1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:12,000 --> 00:00:13,419 Вие сте освободен от... 4 00:00:17,500 --> 00:00:22,500 ♪ 5 00:00:22,750 --> 00:00:25,500 ♪ 6 00:00:29,000 --> 00:00:33,950 ♪ 7 00:00:33,950 --> 00:00:36,530 Аз, Джордж Уокър Буш, тържествено се закълна 8 00:00:36,530 --> 00:00:38,790 че ще вярно изпълнява офиса 9 00:00:42,290 --> 00:00:45,450 на президента на Съединените щати и воля към най-доброто 10 00:00:45,450 --> 00:00:50,310 способността ми да пазя, защитавам, и защитава Конституцията. 11 00:00:50,310 --> 00:00:52,630 Том Круз и Никол Кидман предизвика доста вълнение 12 00:00:52,630 --> 00:00:54,750 в понеделник, когато обявиха планира да се раздели. 13 00:00:55,210 --> 00:00:56,790 Двойката обясни беше причинено разцепление 14 00:00:56,790 --> 00:00:58,910 по кариери, които често дръжте ги разделени. 15 00:00:58,910 --> 00:01:01,630 Сривът на пазара беше рязък и бърз. 16 00:01:01,789 --> 00:01:04,550 Nasdaq беше кървав, също, затваряйки под 2 17 00:01:04,550 --> 00:01:07,290 000 за първи път в повече от две години. 18 00:01:07,650 --> 00:01:11,710 Нашият 40-и президент, Роналд Рейгън, роден на 6 февруари 1911 г. 19 00:01:12,050 --> 00:01:15,310 празнува рождения си ден тихо днес в дома си в Лос Анджелис. 20 00:01:15,870 --> 00:01:18,030 Е, технологичният сектор взе още едно побеждаване на това 21 00:01:18,030 --> 00:01:20,010 седмица, но имаше няколко победители, най-вече 22 00:01:20,370 --> 00:01:23,770 Landshark, чиито акции удариха рекорд високо за четвърти пореден ден. 23 00:01:24,170 --> 00:01:27,109 Само след няколко минути ще поговорим на главния изпълнителен директор на Landshark Том Стърлинг. 24 00:01:27,109 --> 00:01:29,390 Но междувременно, Марк Лий, ако искаш, 25 00:01:29,430 --> 00:01:30,770 кажи ни малко за тази компания. 26 00:01:31,010 --> 00:01:33,150 Това е невероятна история виждаме тук, Рон. 27 00:01:33,469 --> 00:01:35,189 Във време, когато техн секторът е бил в 28 00:01:35,189 --> 00:01:37,330 виртуално свободно падане, ето компания, която е била 29 00:01:37,330 --> 00:01:41,390 публичен за четири дни и вече е до удивителните 500%. 30 00:01:41,390 --> 00:01:44,070 Наистина има и ние искаме да говорим на главния изпълнителен директор на Landshark Том Стърлинг. 31 00:01:44,170 --> 00:01:45,430 Том, с нас ли си? 32 00:01:45,450 --> 00:01:47,730 чуваш ли ни Да, тук съм. Е, честито. 33 00:01:48,090 --> 00:01:49,090 Благодаря, че се присъединихте към нас. 34 00:01:49,150 --> 00:01:50,150 Оценявам, че дойдохте днес. 35 00:01:52,210 --> 00:01:54,010 Благодаря ви, че ме приехте. Добре, да попитам 36 00:01:54,010 --> 00:01:56,109 ти, това е много трудно пазарна среда. 37 00:01:56,250 --> 00:01:58,689 Може ли Landshark да получи тяга, от която се нуждае? 38 00:01:59,850 --> 00:02:01,269 Мисля, че пропускаш смисъла, Рон. 39 00:02:01,290 --> 00:02:04,969 Искам да кажа, че сцеплението наистина не е проблемът, защото Landshark не е превозно средство. 40 00:02:05,189 --> 00:02:06,829 Landshark е самият път. 41 00:02:07,930 --> 00:02:10,290 Знаете ли, виждали сме стартиращи компании като този преди. 42 00:02:10,430 --> 00:02:13,569 Те излизат силни, те са делистирани още преди да са в ареста. 43 00:02:13,730 --> 00:02:15,569 И това трябва да бъде много, много трудно. 44 00:02:15,769 --> 00:02:16,810 Е, това е просто бизнес, Рон. 45 00:02:16,829 --> 00:02:18,310 Това е, което разделя мъже от момчетата. 46 00:02:18,629 --> 00:02:20,110 -Наистина е така. -Том, поздравления. 47 00:02:20,329 --> 00:02:21,329 Оценяваме, че идвате. 48 00:02:21,389 --> 00:02:22,389 Благодаря, че бяхте с нас днес. 49 00:02:22,590 --> 00:02:23,590 Абсолютно. 50 00:02:23,750 --> 00:02:24,750 По всяко време. 51 00:02:24,750 --> 00:02:27,350 Е, доверието на пазара в Landshark е била изключително висока. 52 00:02:27,430 --> 00:02:30,430 Истинският въпрос е къде ще бъдат тези момчета след шест месеца? 53 00:02:30,590 --> 00:02:31,590 Ще бъдем тук. 54 00:03:01,500 --> 00:03:04,500 ♪ 55 00:04:36,500 --> 00:04:39,500 ♪ 56 00:04:43,000 --> 00:04:48,000 ♪ 57 00:04:48,250 --> 00:04:50,500 ♪ 58 00:04:54,000 --> 00:04:59,000 ♪ 59 00:04:59,250 --> 00:05:04,250 ♪ 60 00:05:06,029 --> 00:05:07,029 Тя е пълна бъркотия, Джеф. 61 00:05:09,800 --> 00:05:15,259 Много съжалявам, момчета, Том е не е много сутрешен човек. 62 00:05:32,850 --> 00:05:34,230 да ти помогна По-слаба съм, може би Шарма. 63 00:05:44,050 --> 00:05:45,930 Виждам, че си срещнал брат ми Джошуа, 64 00:05:45,930 --> 00:05:47,290 творчески гений зад себе си нашето малко начинание. 65 00:05:47,490 --> 00:05:48,490 Мм-хмм. 66 00:05:48,670 --> 00:05:50,670 Брад, Джонатан, срещали сме се, разбира се. 67 00:05:50,770 --> 00:05:52,110 -А ти си? - Мейсън Нойбергер. 68 00:05:52,150 --> 00:05:53,150 радвам се да се запознаем 69 00:05:53,689 --> 00:05:54,689 така... 70 00:05:55,210 --> 00:05:56,210 ти си Unisol. 71 00:05:56,310 --> 00:05:57,810 Ние сме Landshark. Да правим пари. 72 00:05:58,449 --> 00:06:00,090 Бяхме, ъъ... 73 00:06:01,189 --> 00:06:02,430 Очаквахме предложение. 74 00:06:03,090 --> 00:06:05,330 Добре, хм, имало е грешна комуникация. 75 00:06:05,449 --> 00:06:07,910 Извиняваме се, но мисля какво Том и аз си казваме... 76 00:06:07,910 --> 00:06:08,910 Ние сме такива, каквито сме. 77 00:06:09,810 --> 00:06:10,949 Марката говори сама за себе си. 78 00:06:12,410 --> 00:06:13,509 С кого друг говориш? 79 00:06:14,769 --> 00:06:15,769 с кого се срещаш 80 00:06:16,170 --> 00:06:17,170 Ами всъщност... 81 00:06:17,170 --> 00:06:18,650 Не виждам как това е уместно. 82 00:06:18,830 --> 00:06:19,830 Никой, нали? 83 00:06:19,830 --> 00:06:21,730 Искам да кажа, никой с никакво тегло. 84 00:06:22,550 --> 00:06:23,830 Защото никой не прави това, което правим ние. 85 00:06:25,110 --> 00:06:26,930 Ти го знаеш, аз го знам, така че нека спрем с глупостите. 86 00:06:27,310 --> 00:06:30,490 Без предложение, без нещо да вземеш обратно, добре, можеш 87 00:06:30,490 --> 00:06:33,850 разберете, ще бъде доста трудно за да продадем това горе. 88 00:06:34,370 --> 00:06:36,530 Е, може би следващия път трябва да се срещне с горе. 89 00:06:38,550 --> 00:06:40,230 Големи думи за M.O.P. 90 00:06:40,590 --> 00:06:41,689 Какво е вашето заключване? 91 00:06:41,990 --> 00:06:42,990 Стандарт 180. 92 00:06:43,110 --> 00:06:44,550 Излиза на 14 септември. 93 00:06:44,629 --> 00:06:46,910 Така че имаш четири седмици, което според 94 00:06:46,910 --> 00:06:49,410 SEC означава, че не можете купуваш, не можеш да продаваш. 95 00:06:49,850 --> 00:06:52,250 Всичките ви милиони, всичко е на хартия. 96 00:06:52,649 --> 00:06:55,210 Добре, момчета, хм... 97 00:06:55,650 --> 00:06:57,090 Преди да се разгорещим... 98 00:06:57,090 --> 00:06:58,090 Искате ли портална игра? 99 00:06:59,230 --> 00:07:02,290 Всеки може да ви даде портална игра, всеки задник на въздушен стол. 100 00:07:02,389 --> 00:07:03,389 Той е шибан портал. 101 00:07:04,889 --> 00:07:06,610 Това е трето тримесечие 99. 102 00:07:07,750 --> 00:07:09,710 Искаш кървящ ръб, критична мисия, 103 00:07:09,710 --> 00:07:12,790 междуплатформен, здрав, мащабируем архитектури? 104 00:07:14,330 --> 00:07:15,330 Е, да. 105 00:07:16,350 --> 00:07:17,670 Това е, което всеки иска. 106 00:07:18,370 --> 00:07:19,889 Това, което искате, е Е. 107 00:07:20,250 --> 00:07:21,250 Чисто Е. 108 00:07:21,330 --> 00:07:22,790 Не електронната търговия, не електронният бизнес. 109 00:07:23,250 --> 00:07:25,569 Не клик и хоросан, всичко друго но не и това. 110 00:07:25,950 --> 00:07:29,110 -Е. -Не стар, не уморен, не настъпен. 111 00:07:29,310 --> 00:07:31,710 Нито един грам Е на десет грама бебешко слабително. 112 00:07:31,810 --> 00:07:32,810 Чисто Е. 113 00:07:33,370 --> 00:07:34,490 Джош познава Е. 114 00:07:34,610 --> 00:07:35,610 познавам Е. 115 00:07:35,769 --> 00:07:37,189 Това прави Landshark. 116 00:07:37,689 --> 00:07:41,910 И по някакъв начин, когато Е се промени, ние сме там първи на брега, махайки. 117 00:07:42,550 --> 00:07:44,189 Има ли кой да агрегира начина, по който можем? 118 00:07:44,370 --> 00:07:46,290 Не мисля така, защото ако имаше, щях да съм там. 119 00:07:46,689 --> 00:07:47,689 Но аз съм тук. 120 00:07:48,330 --> 00:07:49,930 И затова ме поканихте тук. 121 00:07:50,410 --> 00:07:52,610 Поканихте ме тук, защото искаш да влезеш. 122 00:08:22,620 --> 00:08:23,620 окей 123 00:08:23,779 --> 00:08:24,779 Добре. 124 00:08:26,939 --> 00:08:27,939 Така че нека да говорим за числа. 125 00:08:28,199 --> 00:08:30,039 Нашият финансов директор, както знаете, е Дилън Гоцертранк. 126 00:08:30,519 --> 00:08:31,879 Дръж Дилън да се обажда, направи му оферта. 127 00:08:32,600 --> 00:08:33,799 Ще видим дали можем да ви настаним. 128 00:08:49,799 --> 00:08:52,679 Никога не се извинявай, по дяволите някога отново. 129 00:08:54,799 --> 00:08:56,199 Ние не правим това. 130 00:08:58,450 --> 00:08:59,850 Е, много съжалявам. 131 00:09:05,710 --> 00:09:06,710 Качвай се. 132 00:09:07,769 --> 00:09:11,389 О, не, казах на Мо, че първо ще отбия у дома само за да се уверя, че тя е добре. 133 00:09:12,450 --> 00:09:13,450 Ще те закарам. 134 00:09:13,509 --> 00:09:15,029 това е добре ще се видим обратно в офиса. 135 00:09:16,409 --> 00:09:17,409 какво? 136 00:09:40,000 --> 00:09:41,000 чухте ли 137 00:09:41,080 --> 00:09:42,080 Pseudo.com. 138 00:09:42,659 --> 00:09:43,659 Колко изхвърлят? 139 00:09:43,919 --> 00:09:45,580 60, може би 70 от 100. 140 00:09:45,720 --> 00:09:46,960 Всички освен бизнес разработчиците. 141 00:09:48,059 --> 00:09:49,059 Магазин за съдържание. 142 00:09:49,440 --> 00:09:50,440 Кой имам? 143 00:09:50,840 --> 00:09:52,120 Шварцбаум, който се обади два пъти. 144 00:09:52,259 --> 00:09:53,259 Андрю Голдман. 145 00:09:53,259 --> 00:09:54,259 Джонатан Грей. 146 00:09:54,279 --> 00:09:55,279 Майната му. 147 00:09:55,279 --> 00:09:56,840 Лора Уормак, два пъти. 148 00:09:57,460 --> 00:09:58,460 Ковалски. 149 00:09:58,860 --> 00:10:00,059 Някой седи на стола ми. 150 00:10:01,120 --> 00:10:02,740 Не ме дразни, Том. 151 00:10:02,820 --> 00:10:03,820 Просто недей. 152 00:10:04,539 --> 00:10:05,639 Ти ги издуха. 153 00:10:06,279 --> 00:10:07,639 Трябваше да ги издухаш, нали? 154 00:10:08,600 --> 00:10:09,799 Просто си свърших работата, Мел. 155 00:10:09,940 --> 00:10:11,259 Не ти казвам как да правиш нещата си. 156 00:10:11,580 --> 00:10:13,500 Няма да имам нищо, ако продължиш 157 00:10:13,500 --> 00:10:15,659 издухване на хората, които се опитват да ни наемат. 158 00:10:16,379 --> 00:10:17,700 Трябва да се тревожите за Snowmark. 159 00:10:17,740 --> 00:10:19,740 Чинията ни е пълна. Нашите чинията не е пълна. 160 00:10:19,860 --> 00:10:21,100 Snowmark закъсня с три месеца. 161 00:10:21,259 --> 00:10:22,320 Имаме нужда от този акаунт, Том. 162 00:10:22,360 --> 00:10:23,519 - Имаме нужда от парите. - Вземи го тогава. 163 00:10:23,600 --> 00:10:24,659 - Искаш ли парите? -Вземи го. 164 00:10:25,539 --> 00:10:27,779 Ще се обадят на Дилън и кога те го правят, вземете им парите. 165 00:10:28,840 --> 00:10:29,840 Те ще се обадят. 166 00:10:29,919 --> 00:10:31,919 повярвай ми Ще видиш. Чуй ме, Том. 167 00:10:31,960 --> 00:10:34,820 Имам базилион акции на Landshark Не мога да направя нищо с. 168 00:10:35,919 --> 00:10:36,919 28 дни, Мел. 169 00:10:36,960 --> 00:10:39,080 Излизаме от затвора след четири седмици. 170 00:10:39,340 --> 00:10:40,779 След четири седмици, ако не получим никакви 171 00:10:40,779 --> 00:10:42,539 идват пари, тръгваме да е под водата. 172 00:10:43,500 --> 00:10:45,299 Пуснахме IPO на 12, изстреляхме до 60. 173 00:10:45,399 --> 00:10:46,580 Миналата седмица бяхме на 7. 174 00:10:46,879 --> 00:10:47,919 Искате ли да знаете къде сме сега? 175 00:10:52,840 --> 00:10:54,779 Две и една осма. О, ние тогава по-добре се захващай за работа. 176 00:10:55,620 --> 00:10:56,620 Мога ли да си върна стола, моля? 177 00:11:03,600 --> 00:11:04,600 хей 178 00:11:07,100 --> 00:11:08,160 Да, можете да го поставите там. 179 00:11:08,879 --> 00:11:10,900 Можете ли да ми донесете подложка за оригване, моля? 180 00:11:13,500 --> 00:11:14,500 Хм... 181 00:11:16,319 --> 00:11:17,479 Знаеш ли какво, Джош? 182 00:11:17,519 --> 00:11:19,039 Трябва да ми помогнеш да разопаковам тези глупости. 183 00:11:19,079 --> 00:11:20,079 Не мога да го направя сам. 184 00:11:20,379 --> 00:11:23,679 аз знам съжалявам аз ще помогна разопаковаш утре. 185 00:11:23,899 --> 00:11:27,120 - Обещавам. - Ще го направя, ако мога. 186 00:11:31,269 --> 00:11:32,870 Не мога да остана много дълго. 187 00:11:33,389 --> 00:11:36,750 Има ли нещо, което мога да направя преди да си тръгна? 188 00:11:37,889 --> 00:11:39,029 Можеш да ме целунеш. 189 00:11:39,329 --> 00:11:40,329 аз... 190 00:11:45,049 --> 00:11:48,409 -Добре е. - Той, ъъъ, заспа. 191 00:11:49,429 --> 00:11:50,429 Искаш ли да го задържиш? 192 00:11:50,589 --> 00:11:51,589 Да, да, да. 193 00:11:52,729 --> 00:11:53,849 Искаш ли своя горещ шоколад? 194 00:11:54,069 --> 00:11:55,169 Да, ще го взема след секунда. 195 00:11:56,799 --> 00:11:58,059 Какво искаш да кажеш, не мога? 196 00:11:58,179 --> 00:11:59,819 Просто казвам. това, което си казвайки не е не може. 197 00:11:59,859 --> 00:12:00,859 Това, което казваш е, че не трябва. 198 00:12:01,240 --> 00:12:02,500 И има свят на разлика обаче. 199 00:12:02,659 --> 00:12:04,579 Правете каквото искате. Ако искате име на призрак, вземете го. 200 00:12:04,679 --> 00:12:05,679 Искам да кажа, защо изобщо ме питаш? 201 00:12:05,679 --> 00:12:08,679 Просто искам числата. Не морализирането, не повече, отколкото мога да си позволя. 202 00:12:08,919 --> 00:12:09,919 Само цифрите. 203 00:12:09,939 --> 00:12:10,939 Поддръжка? 204 00:12:11,279 --> 00:12:12,939 С огради? С всичко. Милион на месец. 205 00:12:13,339 --> 00:12:15,079 Дайте или вземете, но милион на месец. 206 00:12:15,659 --> 00:12:17,319 И какво струва да не взема G5 на лизинг? 207 00:12:17,500 --> 00:12:18,500 Мислил ли си някога за това? 208 00:12:18,819 --> 00:12:19,819 Взели ли сте това предвид? 209 00:12:22,099 --> 00:12:24,579 добре Гледаш ме така, о, какво прави този задник 210 00:12:24,579 --> 00:12:26,599 мисля, че дъното никога не е падало сякаш юли никога не се е случвал? 211 00:12:26,599 --> 00:12:27,859 Е, разбира се, че се случи, наред ли 212 00:12:27,939 --> 00:12:29,639 Аби Кон беше като, това е страхотно, това е страхотно. 213 00:12:29,679 --> 00:12:31,199 И тогава тя беше като, това е надценено. 214 00:12:31,359 --> 00:12:32,559 Но какво, по дяволите, Дил? 215 00:12:32,959 --> 00:12:34,759 Какво по дяволите прави това имат общо с нас? 216 00:12:34,859 --> 00:12:36,019 Става дума за оценки, а? 217 00:12:36,579 --> 00:12:37,659 Елисън има Гълфстрийм. 218 00:12:37,959 --> 00:12:39,000 Кутията има Gulfstream. 219 00:12:39,579 --> 00:12:40,620 Рос има Гълфстрийм. 220 00:12:41,639 --> 00:12:42,859 Безос има Гълфстрийм. 221 00:12:43,120 --> 00:12:44,159 Шибаният Безос. 222 00:12:45,519 --> 00:12:48,479 Цената на липсата на такъв е цената да кажеш на света, че Том? 223 00:12:49,039 --> 00:12:50,219 Том просто не е в тази лига. 224 00:12:50,319 --> 00:12:51,319 И какво струва това? 225 00:12:51,379 --> 00:12:52,839 Майната на много повече от милион на месец. 226 00:12:53,639 --> 00:12:54,919 Милион на месец може да бъде привлечен. 227 00:12:54,919 --> 00:12:56,039 Да бъдете гледани като B-списък? 228 00:12:57,139 --> 00:12:58,139 не мога 229 00:12:58,419 --> 00:12:59,419 не мога 230 00:13:00,039 --> 00:13:01,179 Минахме тази точка, Том. 231 00:13:01,639 --> 00:13:02,980 Бях прав за Unisalt, нали? 232 00:13:03,579 --> 00:13:04,959 Те се обадиха точно като Казах, че ще го направят. 233 00:13:07,429 --> 00:13:09,409 Ти и Мелани просто трябва имай малко вяра. 234 00:13:10,009 --> 00:13:11,829 И това ще отнеме повече от дим и огледала. 235 00:13:12,909 --> 00:13:14,149 Вие не сте част от решение, Дилард. 236 00:13:14,209 --> 00:13:15,209 Ти си част от проблема. 237 00:13:15,589 --> 00:13:16,589 Уволнен ли съм? 238 00:13:24,340 --> 00:13:25,519 Просто намерете начин да го направите. 239 00:13:26,460 --> 00:13:28,159 Арбитраж, размяна на дълг, не ме интересува. 240 00:13:28,639 --> 00:13:29,639 Но искате да знаете нещо? 241 00:13:29,960 --> 00:13:30,960 Ще ти хареса. 242 00:13:31,799 --> 00:13:33,159 Ще ви хареса да се возите в него. 243 00:13:33,720 --> 00:13:34,860 ще ми се обадиш, и ти ще 244 00:13:34,860 --> 00:13:36,879 кажи, хей, ще взема семейството на Хаваите. 245 00:13:37,220 --> 00:13:38,220 Какво имате, две деца? 246 00:13:38,259 --> 00:13:40,340 три. отивам да взема жена и три деца 247 00:13:40,340 --> 00:13:42,259 на Хаваите и отивам кажи, какво, този уикенд? 248 00:13:42,320 --> 00:13:43,440 -Това е готино. -Защо не вземеш G? 249 00:13:44,480 --> 00:13:45,480 И ще ви кажа това. 250 00:13:45,539 --> 00:13:46,600 Обещавам ти това. 251 00:13:47,080 --> 00:13:50,159 Когато го направиш, след като го направиш, Дил, ти си 252 00:13:54,730 --> 00:13:55,830 -Няма значение. -Просто го вземи. 253 00:13:56,610 --> 00:13:57,610 хей 254 00:13:59,900 --> 00:14:00,900 Сара? 255 00:14:03,019 --> 00:14:04,019 какво правиш тук 256 00:14:05,300 --> 00:14:06,300 Том. 257 00:14:06,440 --> 00:14:07,440 здрасти 258 00:14:07,600 --> 00:14:08,600 Хей, Дилън. 259 00:14:08,940 --> 00:14:09,940 Здравей, Сара. 260 00:14:11,500 --> 00:14:12,560 Кога се върна в града? 261 00:14:13,100 --> 00:14:14,740 Хм, това е само преди няколко седмици. 262 00:14:15,940 --> 00:14:16,940 Тръгвам, Том. 263 00:14:17,560 --> 00:14:18,560 Трябва да се прибера. 264 00:14:19,659 --> 00:14:20,720 Радвам се да те видя отново, Сара. 265 00:14:20,800 --> 00:14:21,800 Добре дошъл отново. 266 00:14:21,800 --> 00:14:23,279 Благодаря, Дилън. Приятно ми е ще се видим и теб, нали 267 00:14:23,540 --> 00:14:24,540 да 268 00:14:27,399 --> 00:14:30,759 Просто говорех с Кийт за вземане на няколко смени. 269 00:14:30,899 --> 00:14:31,899 Ще се видим ли тогава? 270 00:14:32,079 --> 00:14:33,079 да 271 00:14:33,120 --> 00:14:34,500 Курсовете започват следващия месец, така че... 272 00:14:35,559 --> 00:14:36,559 къде живееш 273 00:14:36,819 --> 00:14:37,819 Същото място. 274 00:14:39,279 --> 00:14:40,279 Как е брат ти? 275 00:14:40,559 --> 00:14:41,559 Джош е добър. 276 00:14:41,799 --> 00:14:42,799 Да, добър е. 277 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 добре 278 00:14:44,459 --> 00:14:45,480 Е, кажи му, че го поздравих. 279 00:14:46,319 --> 00:14:47,319 чао 280 00:14:54,450 --> 00:14:55,450 аз не знам 281 00:14:58,399 --> 00:14:59,399 Какво беше това? 282 00:15:07,450 --> 00:15:08,590 И така, какво искаш да правиш тази вечер? 283 00:15:08,950 --> 00:15:09,950 Такси! 284 00:15:19,799 --> 00:15:20,799 лека нощ 285 00:15:27,500 --> 00:15:30,500 ♪ 286 00:15:32,000 --> 00:15:37,000 ♪ 287 00:15:37,500 --> 00:15:42,000 ♪ 288 00:15:43,000 --> 00:15:48,000 ♪ 289 00:15:48,250 --> 00:15:53,250 ♪ 290 00:15:53,500 --> 00:15:58,500 ♪ 291 00:16:02,500 --> 00:16:06,500 ♪ 292 00:16:07,500 --> 00:16:10,500 ♪ 293 00:16:12,100 --> 00:16:16,800 70% от американците не одобряват президента Буш си взема 30-дневна работна ваканция. 294 00:16:17,480 --> 00:16:19,779 Ако президентът се върне на Деня на труда той 295 00:16:19,779 --> 00:16:22,259 ще постави модерен рекорд притежаван от Ричард Никсън. 296 00:16:30,899 --> 00:16:32,679 Кои знаменитости удрят заглавията? 297 00:16:35,850 --> 00:16:38,529 алкохолна зависимост в Малибу за 30 дни лечение. 298 00:16:38,889 --> 00:16:42,850 Публичната му защита, според него, е по-пълна животът го очаква без алкохол. 299 00:16:45,399 --> 00:16:47,639 да бъде горчив за нейната почивка с Том Круз. 300 00:16:48,079 --> 00:16:51,240 Тези, които умират по време на това криза, за каквото и да е 301 00:16:51,240 --> 00:16:54,419 причина, върнете се към живот да търси човешки жертви. 302 00:16:54,819 --> 00:16:57,159 Освен ако телата им не са първо изхвърлен. 303 00:16:58,159 --> 00:16:59,399 Нашите новинарски камери... 304 00:17:04,450 --> 00:17:06,190 Този дирижиран от Шарън... 305 00:17:07,560 --> 00:17:08,560 благодаря 306 00:18:40,399 --> 00:18:41,399 Джош? 307 00:18:41,879 --> 00:18:43,900 -Да? - В момента умирам от глад. 308 00:18:45,900 --> 00:18:47,140 какво правиш 309 00:18:47,400 --> 00:18:50,200 Мислех, че ти трябва да се разопакова. 310 00:18:50,960 --> 00:18:52,519 Съвсем се разопаковам. 311 00:18:53,540 --> 00:18:54,600 Искате ли да поръчате храна? 312 00:19:10,599 --> 00:19:14,059 Хей, Том, мислиш ли какъв размер? искаш ли да изпратиш на родителите си? 313 00:19:14,159 --> 00:19:15,279 Какво по дяволите са тези двама правят тук? 314 00:19:17,700 --> 00:19:19,080 Хей, какво правят тези тук? 315 00:19:19,220 --> 00:19:20,799 Хайде, хайде, ела на, изкарайте ги! 316 00:19:20,880 --> 00:19:22,299 Големи, малки, да вървим! 317 00:19:22,400 --> 00:19:23,960 Те не вършат много работа седят тук, нали? 318 00:19:24,500 --> 00:19:26,080 Хей, Том, Чарли Корвин. 319 00:19:28,640 --> 00:19:30,240 Livemusicchannel.com? да да Майната му на този човек. 320 00:19:30,960 --> 00:19:32,200 Е, какво, малко, или...? 321 00:19:32,779 --> 00:19:34,019 Не, свърши, свърши. 322 00:19:34,140 --> 00:19:35,259 -Майната му. - Не му прави глупости. 323 00:19:37,500 --> 00:19:38,500 знаеш какво 324 00:19:38,519 --> 00:19:39,720 Дай му малко, какво по дяволите. 325 00:19:41,799 --> 00:19:43,299 Понеже съм гладен, бях ще отида и ще взема 326 00:19:43,299 --> 00:19:45,180 нещо за мен и да виси на улицата, ако искаш. 327 00:19:49,619 --> 00:19:51,180 Дилън, хубав диван. 328 00:19:51,819 --> 00:19:52,819 Имаме проблеми, Том. 329 00:19:55,569 --> 00:19:56,569 Джошуа е на път. 330 00:19:58,549 --> 00:19:59,569 О, това е важно. 331 00:20:00,709 --> 00:20:01,750 Е, да започнем без него. 332 00:20:04,400 --> 00:20:07,160 Джош, какво е това вълнение? 333 00:20:10,799 --> 00:20:12,359 Снежният Марк осра леглото. 334 00:20:14,399 --> 00:20:15,740 Все още не са подали документи. 335 00:20:15,819 --> 00:20:16,819 Думата е излязла. 336 00:20:18,039 --> 00:20:19,539 И Uniswap изтегли офертата си. 337 00:20:41,349 --> 00:20:42,709 И така, къде ни поставя това? 338 00:20:44,469 --> 00:20:49,169 Nasdaq падна с 87 пункта отваряне и се справяме по-зле. 339 00:20:49,949 --> 00:20:50,949 Ние сме под долара. 340 00:20:59,829 --> 00:21:00,829 Джош. 341 00:21:02,400 --> 00:21:03,740 И така, какви са нашите възможности? 342 00:21:04,540 --> 00:21:07,019 Съкращения, уволнения, но има цялото нещо с възприятието. 343 00:21:07,700 --> 00:21:10,259 Слухове, снайперска атака, надолу спирала може да ни потопи. 344 00:21:12,420 --> 00:21:14,940 Така че вероятно разглеждаме още един кръг от финансиране. 345 00:21:18,200 --> 00:21:20,279 Получихме предложение от Барт и Огилви. 346 00:21:24,750 --> 00:21:25,769 каква е уловката 347 00:21:26,970 --> 00:21:28,809 Второ финансиране не е ли толкова лесно. 348 00:21:29,230 --> 00:21:31,410 Те ще платят пазарна стойност, но са ще искам голямо парче. 349 00:21:33,130 --> 00:21:34,250 От колко трябва да се откажем? 350 00:21:41,150 --> 00:21:42,150 Процент, Дилън. 351 00:21:44,900 --> 00:21:46,700 Колко процента отиваме да трябва да се откажа? 352 00:21:48,720 --> 00:21:49,720 Като 50. 353 00:21:54,950 --> 00:21:56,990 И така, аз и Джош основаваме тази компания. 354 00:21:57,250 --> 00:21:59,890 Не, ние измисляме тази компания, и ви въвеждаме двама, 355 00:21:59,910 --> 00:22:01,670 и ние ви даваме договори, които дори нямаме. 356 00:22:01,870 --> 00:22:04,809 И сега искате да пуснете някаква торба с пари прецакаш ни задника? 357 00:22:05,509 --> 00:22:06,950 Знаеш ли, по-добро време да направите това може 358 00:22:06,950 --> 00:22:09,190 са били преди четири месеца, Дил, преди юли. 359 00:22:09,330 --> 00:22:10,330 Нещата се промениха. 360 00:22:11,190 --> 00:22:12,630 Така губим половината си компания. 361 00:22:14,690 --> 00:22:18,309 Ние се поздравяваме в задника от Шибаният Бартън Огилви? 362 00:22:19,549 --> 00:22:21,269 Не е време за гордост, Том. 363 00:22:21,370 --> 00:22:22,370 Не, това не е пиесата. 364 00:22:22,670 --> 00:22:23,730 Това не е начинът, по който ще го направим. 365 00:22:25,849 --> 00:22:27,949 Ще осигуря паричен поток на компанията себе си, ако трябва. 366 00:22:28,689 --> 00:22:30,049 Не си в позиция да направиш това. 367 00:22:30,109 --> 00:22:31,109 Натоварен си до дупка. 368 00:22:31,149 --> 00:22:32,149 Ще намеря шибаните пари. 369 00:22:32,889 --> 00:22:33,889 Разорен си, Том. 370 00:22:34,189 --> 00:22:35,649 Махай се от офиса ми, Стийл. 371 00:23:05,500 --> 00:23:10,500 ♪ 372 00:23:16,150 --> 00:23:17,150 Просто исках да поговорим. 373 00:23:18,890 --> 00:23:20,410 Знаеш ли, някъде далеч от офиса? 374 00:23:20,610 --> 00:23:21,610 да 375 00:23:23,049 --> 00:23:24,149 Мога ли да получа X-Ball? 376 00:23:24,669 --> 00:23:25,669 Вземете последния. 377 00:23:32,299 --> 00:23:33,720 Така че някакви глупости се случват. 378 00:23:33,819 --> 00:23:37,000 Сложно е, но съм бил мислейки за бъдещето си. 379 00:23:37,559 --> 00:23:38,579 О, хубаво за мен. 380 00:23:39,700 --> 00:23:41,200 Добре, знам, че винаги си го правил беше по-умен от мен. 381 00:23:41,279 --> 00:23:42,279 Не това е въпросът тук. 382 00:23:42,500 --> 00:23:43,500 В спор? 383 00:23:43,579 --> 00:23:45,319 Какво, в съд ли сме? 384 00:23:46,339 --> 00:23:47,819 защо ми казваш това 385 00:23:48,819 --> 00:23:50,019 Искам да те запозная с това. 386 00:23:50,180 --> 00:23:51,740 Това е възможност. 387 00:23:52,000 --> 00:23:53,819 Това не е нещо за Landstrike. 388 00:23:53,960 --> 00:23:54,960 Това е работа на Братя. 389 00:23:55,019 --> 00:23:56,519 Това е нещо като Том и Джош. 390 00:23:56,720 --> 00:23:58,279 -Добре. -Какво искаш от мен? 391 00:24:00,059 --> 00:24:01,299 Винаги си бил по-умен от мен. 392 00:24:01,579 --> 00:24:02,940 Знаеш ли, катеричката и каквото и да е. 393 00:24:03,180 --> 00:24:04,799 Ти беше този, който беше благоразумен. 394 00:24:05,139 --> 00:24:06,279 Том, какво искаш? 395 00:24:07,079 --> 00:24:08,079 Само малко оборотни средства. 396 00:24:09,359 --> 00:24:11,059 Колко само някакъв оборотен капитал? 397 00:24:11,519 --> 00:24:13,359 Достатъчно, за да преминем през затвора. 398 00:24:13,559 --> 00:24:14,659 Само колкото да ни хванат от другата страна. 399 00:24:14,680 --> 00:24:15,680 Чакай, ти... 400 00:24:17,450 --> 00:24:20,470 Ще продължа и ще поставя себе си на куката, лично. 401 00:24:22,500 --> 00:24:26,000 ♪ 402 00:24:38,460 --> 00:24:41,980 Джошуа, знаеш ли, когато каза мислене за твоето бъдеще, не би трябвало да знам. 403 00:24:42,319 --> 00:24:45,779 Когато Том казва да мислиш за бъдещето си, знаеш ли какво означава това 404 00:24:45,839 --> 00:24:47,940 Това означава какво мога да прецакам излизаш ли днес? 405 00:24:47,960 --> 00:24:48,960 да 406 00:24:49,119 --> 00:24:50,119 да 407 00:24:50,779 --> 00:24:52,339 Знаеш ли, разбра ме погрешно, човече. 408 00:24:52,559 --> 00:24:53,819 О, не, не мисля така. 409 00:24:55,900 --> 00:24:56,900 знаеш какво 410 00:24:57,040 --> 00:24:58,100 Ти си страхотен дизайнер, човече. 411 00:24:58,180 --> 00:24:59,440 Ти си най-добрият, но това е бизнес. 412 00:24:59,580 --> 00:25:00,759 - Това са пари. -Това е мое. 413 00:25:01,840 --> 00:25:03,800 Хей, помниш ли кога беше само аз и ти и ние 414 00:25:03,800 --> 00:25:05,700 се преместиха в нашето първо място, този на улица Мот? 415 00:25:06,000 --> 00:25:07,160 Защо винаги повдигаш това? 416 00:25:07,180 --> 00:25:09,720 Винаги повдигаш това. И казах щяхме да имаме нужда от 15 телефона 417 00:25:09,720 --> 00:25:13,040 линии, и ти се засмя, и си отиде до 9X и те казаха, че е така 418 00:25:13,040 --> 00:25:18,019 ще струва $110 на линия, плюс депозит, плюс това щеше да отнеме пет седмици. 419 00:25:18,140 --> 00:25:19,600 Моля те, защо винаги разкажи тази история? 420 00:25:19,600 --> 00:25:21,500 Да, и ти щеше да чакаш, и щеше да го платиш. 421 00:25:21,980 --> 00:25:25,160 И отидох там и те монтираха на следващия ден и безплатно. 422 00:25:25,160 --> 00:25:26,160 уау 423 00:25:26,540 --> 00:25:27,540 Знам парите, човече. 424 00:25:27,700 --> 00:25:31,060 И може би NASDAQ е нагоре, може би NASDAQ пада, но ако ние 425 00:25:31,060 --> 00:25:34,540 може просто да стигне оттук до там, само ако можехме да успеем 426 00:25:34,540 --> 00:25:38,780 през това блокиране тези следващите няколко седмици, тогава има шибан 427 00:25:38,780 --> 00:25:40,780 купчина пари, човече, просто чака ни, 428 00:25:40,780 --> 00:25:42,320 планина от него и ще го изядем. 429 00:25:48,300 --> 00:25:50,340 Около всички останали, Имам фронт, става ли? 430 00:25:51,340 --> 00:25:53,660 Но с теб мога да ти кажа когато съм в беда. 431 00:25:54,280 --> 00:25:55,759 И ние сме в беда и ти трябва 432 00:25:55,759 --> 00:25:57,960 повярвай ми, когато казвам това ние сме в беда. 433 00:25:58,400 --> 00:26:00,259 И можем да го преодолеем това, но... 434 00:26:02,099 --> 00:26:03,199 Имам нужда от вашата помощ. 435 00:26:07,650 --> 00:26:08,830 Трябва да ми вярваш. 436 00:26:20,900 --> 00:26:21,900 Добре, добре. 437 00:26:24,959 --> 00:26:29,619 Знаеш ли, просто защото съм умен не означава, че съм глупав, Томи. 438 00:26:50,000 --> 00:26:55,000 ♪ 439 00:26:55,250 --> 00:26:58,000 ♪ 440 00:27:20,799 --> 00:27:22,139 мога ли да направя нещо 441 00:27:22,700 --> 00:27:23,700 Всичко е готово. 442 00:27:25,849 --> 00:27:27,069 Ще отворя виното. 443 00:27:28,109 --> 00:27:29,289 Вече има отворено вино. 444 00:27:30,709 --> 00:27:31,809 Това е страхотна бутилка. 445 00:27:31,889 --> 00:27:34,809 Ще ти хареса. Това е Bâtard Монтраше Гран Крю, 1998 г. 446 00:27:35,329 --> 00:27:36,949 Трябва ли да съм впечатлен? 447 00:27:37,689 --> 00:27:38,789 Наистина е добре, татко. 448 00:27:40,329 --> 00:27:42,509 Е, тогава може би трябва да спестим за специален повод. 449 00:27:46,549 --> 00:27:49,089 И така ме помолиха да говоря на E-Symposium, който 450 00:27:49,089 --> 00:27:52,529 е голяма чест, защото счита се за най 451 00:27:52,529 --> 00:27:55,089 важна северноамериканска конференция върху новата технология. 452 00:27:55,089 --> 00:27:56,690 Какво всъщност правиш, Том? 453 00:27:59,069 --> 00:28:00,069 извинете ме 454 00:28:00,750 --> 00:28:01,750 Вие. 455 00:28:01,869 --> 00:28:02,869 Земна акула. 456 00:28:02,889 --> 00:28:03,889 с какво се занимаваш 457 00:28:03,889 --> 00:28:05,389 -Дейвид. - Говоря сериозно. 458 00:28:05,750 --> 00:28:07,089 Бях там миналия петък. 459 00:28:07,230 --> 00:28:10,069 Къде бях? Е, как би Знам ли къде бях? 460 00:28:10,289 --> 00:28:12,549 Изпуснах нещо за Джошуа и... 461 00:28:12,990 --> 00:28:13,990 Знаеш ли какво видях? 462 00:28:17,049 --> 00:28:18,049 Oreos. 463 00:28:18,129 --> 00:28:19,549 Познаваш ме, Том. 464 00:28:19,649 --> 00:28:21,230 Виждам го, казвам го. 465 00:28:21,450 --> 00:28:25,190 Това, което видях, беше едно цяло куп деца, ярки 466 00:28:25,190 --> 00:28:27,950 малки деца и те бяха всички просто седят наоколо. 467 00:28:28,909 --> 00:28:32,309 Когато се умориха да седят, което беше по-често от 468 00:28:32,309 --> 00:28:36,250 не, те щяха да станат и да отидат до кухня и изяж малко Oreos. 469 00:28:37,109 --> 00:28:41,829 След това се връщаха на бюрото си, сладки малко бюро от Ikea, прав ли съм? 470 00:28:42,250 --> 00:28:43,970 И щяха да играят пасианс. 471 00:28:43,970 --> 00:28:45,149 Пасианс на компютрите. 472 00:28:46,089 --> 00:28:48,509 Сега вие ме поправете, ако греша. 473 00:28:49,490 --> 00:28:51,089 Това е дълъг ден, давам ви го. 474 00:28:51,389 --> 00:28:53,589 Десет сутринта до десет вечерта. 475 00:28:53,690 --> 00:28:54,730 Седем дни в седмицата. 476 00:28:56,129 --> 00:28:57,129 но... 477 00:28:58,549 --> 00:29:01,569 Защо, по дяволите, някой да ти дам милион 478 00:29:01,569 --> 00:29:06,009 долара само за да те гледам как седиш наоколо и да хапнете малко Oreos? 479 00:29:07,589 --> 00:29:09,129 Татко, добави няколко нули. 480 00:29:10,329 --> 00:29:12,369 Добавете две нули и това е ние говорим за. 481 00:29:13,609 --> 00:29:15,710 Просто защото приемаш провала си и го наречете успех 482 00:29:15,710 --> 00:29:18,450 не означава, че можеш да ми вземеш успех и го наречете провал. 483 00:29:18,529 --> 00:29:21,389 Том. Мамо, казвам нещо на Татко, и аз още не съм свършил. 484 00:29:21,649 --> 00:29:24,049 Том, не ми харесва къде това върви. 485 00:29:24,230 --> 00:29:26,769 Мамо, казвах нещо, и не бях свършил. 486 00:29:26,769 --> 00:29:28,210 Искаш ли да чуеш какво трябва да кажа? 487 00:29:28,730 --> 00:29:30,889 Искаш ли да чуеш по дяволите какво имам да кажа? 488 00:29:31,230 --> 00:29:33,349 Той просто не го разбира. 489 00:29:34,029 --> 00:29:35,029 какво искаше 490 00:29:35,109 --> 00:29:37,669 Искахте да промените свят, спри войната. 491 00:29:38,289 --> 00:29:39,769 Поезията трябва да се прави от всички, нали? 492 00:29:40,369 --> 00:29:41,369 Не го отричай, по дяволите. 493 00:29:41,389 --> 00:29:42,990 Виждал съм рафтовете с книги. Израснах с тях. 494 00:29:43,289 --> 00:29:46,409 Шлакови блокове, на четири и пет копия на Soul on Ice. 495 00:29:46,889 --> 00:29:49,049 Ти искаше да промениш света, и с какво се задоволихте? 496 00:29:49,169 --> 00:29:50,169 Мандат? 497 00:29:50,950 --> 00:29:52,149 Искаше ли да промениш света? 498 00:29:52,250 --> 00:29:54,869 Е, променяме го. Тянанмън Square, това беше факс машината. 499 00:29:54,869 --> 00:29:57,009 Помислете какво ще имаме сега че имаме мрежата. 500 00:29:58,609 --> 00:29:59,730 Вашият човек, как се казва? 501 00:29:59,930 --> 00:30:01,109 Човекът, на когото направихте семинара? 502 00:30:01,389 --> 00:30:02,690 Маклуън, Глобално село, нали? 503 00:30:02,929 --> 00:30:03,929 Е, успяваме. 504 00:30:03,990 --> 00:30:05,490 Ние сме там и го правим всеки ден, докато ти 505 00:30:05,490 --> 00:30:08,529 надувам се самодоволно и гордо и самодоволни. 506 00:30:10,549 --> 00:30:13,210 И тогава е като, иди и кажи на прислужницата да избърша праха на плакатите на Годар. 507 00:30:13,350 --> 00:30:14,350 сега тръгвам 508 00:30:14,409 --> 00:30:15,409 Не, мамо, тръгвам си. 509 00:30:46,700 --> 00:30:47,700 благодаря 510 00:31:11,220 --> 00:31:12,220 здрасти 511 00:31:12,619 --> 00:31:13,619 здрасти 512 00:31:18,269 --> 00:31:19,849 Смътно познат. Срещали ли сме се преди? 513 00:31:21,569 --> 00:31:22,609 Не мисля така. 514 00:31:36,860 --> 00:31:37,860 Недей, Том. 515 00:31:40,769 --> 00:31:41,769 трябва да работя 516 00:31:42,529 --> 00:31:43,529 Кога излизаш от тук? 517 00:31:45,690 --> 00:31:46,690 Имате ли нещо против да изчакам? 518 00:31:47,269 --> 00:31:48,269 Това е свободна страна. 519 00:31:51,640 --> 00:31:53,279 Може би можем да хапнем яжте, когато свършите. 520 00:31:55,650 --> 00:31:56,650 Разорен съм. 521 00:32:03,650 --> 00:32:08,210 Ще взема номер 5 и номер 8 и той ще го получи. 522 00:32:08,410 --> 00:32:09,410 Хайде, Сара. 523 00:32:09,470 --> 00:32:10,610 Нека те заведа на хубаво място. 524 00:32:10,650 --> 00:32:11,650 Числото 11. 525 00:32:12,130 --> 00:32:13,190 Не беше ли този, който получаваше? 526 00:32:13,450 --> 00:32:15,570 Платото с баба гануш, нали? 527 00:32:16,170 --> 00:32:17,170 Само този път. 528 00:32:17,190 --> 00:32:20,210 Да, той ще вземе номера 11 и две кока-коли, моля. 529 00:32:20,570 --> 00:32:21,570 -Благодаря ви -Благодаря ви 530 00:32:25,000 --> 00:32:27,460 Е, как си? 531 00:32:27,519 --> 00:32:28,519 как беше 532 00:32:28,599 --> 00:32:29,599 Добре, да. 533 00:32:29,980 --> 00:32:30,980 всичко е наред 534 00:32:31,619 --> 00:32:32,779 Хм, работата е добра. 535 00:32:33,039 --> 00:32:34,799 Камионът ми се справя отлично, така че... 536 00:32:34,799 --> 00:32:35,900 Работата е страхотна. 537 00:32:37,079 --> 00:32:38,380 И как е всичко останало? 538 00:32:38,859 --> 00:32:39,859 Има ли нещо друго? 539 00:32:42,059 --> 00:32:43,059 как са твоите родители 540 00:32:46,599 --> 00:32:47,619 какво ще кажете за вас 541 00:32:47,819 --> 00:32:48,819 Как беше в Барселона? 542 00:32:48,819 --> 00:32:51,799 О, беше невероятно, невероятно. 543 00:32:51,980 --> 00:32:55,699 Имам предвид хората и културата и архитектурата. 544 00:32:55,939 --> 00:32:57,219 Искам да кажа, просто беше... 545 00:32:57,219 --> 00:32:58,219 беше фантастично. 546 00:32:58,740 --> 00:33:00,359 И програмата беше наистина страхотна. 547 00:33:00,599 --> 00:33:02,859 И аз трябва да остана през края на юли като чирак. 548 00:33:03,559 --> 00:33:04,679 Сара, какво стана с нас? 549 00:33:05,439 --> 00:33:06,719 Хайде, Том, недей. 550 00:33:08,799 --> 00:33:11,700 Бях, хм, работех за тази фирма, която беше 551 00:33:11,700 --> 00:33:14,019 проектиране, като, този масивен обществен жилищен проект. 552 00:33:14,399 --> 00:33:16,980 Но, като, с тези наистина красиви структури. 553 00:33:18,759 --> 00:33:24,139 И, хм, и те включваха всички от тези концепции за устойчив дизайн. 554 00:33:25,240 --> 00:33:26,359 Престани, Том. 555 00:33:26,819 --> 00:33:27,819 Да спра какво? 556 00:33:28,180 --> 00:33:29,220 Ти правиш това нещо. 557 00:33:29,879 --> 00:33:30,879 Какво нещо? 558 00:33:31,000 --> 00:33:32,000 Знаеш какво правиш. 559 00:33:53,000 --> 00:33:54,339 Така че благодаря за вечерята. 560 00:33:56,059 --> 00:33:57,700 Беше, хм... 561 00:33:59,900 --> 00:34:03,180 Хубаво е да те видя, така е радвам се да те видя и теб 562 00:34:21,500 --> 00:34:22,500 липсваше ми 563 00:34:37,750 --> 00:34:38,750 господине 564 00:34:43,900 --> 00:34:45,000 какво е това 565 00:34:47,500 --> 00:34:48,880 радвам се да те видя 566 00:34:48,940 --> 00:34:50,000 Благодаря ви за прекрасната вечер. 567 00:34:50,139 --> 00:34:51,199 Това наистина ли е това? 568 00:34:52,219 --> 00:34:53,219 аз не мога 569 00:34:57,449 --> 00:34:59,250 -Добре. - Нека просто приключим. 570 00:34:59,869 --> 00:35:00,869 всичко е наред 571 00:35:00,889 --> 00:35:01,889 разбирам го 572 00:35:05,650 --> 00:35:06,650 добре съм 573 00:35:16,500 --> 00:35:21,500 ♪ 574 00:35:21,750 --> 00:35:26,000 ♪ 575 00:35:29,640 --> 00:35:34,640 ♪ 576 00:35:34,890 --> 00:35:37,000 ♪ 577 00:35:37,300 --> 00:35:38,300 Хей човече 578 00:35:39,280 --> 00:35:40,280 хей 579 00:35:41,500 --> 00:35:44,500 ♪ 580 00:35:59,570 --> 00:36:00,570 какво има 581 00:36:04,150 --> 00:36:05,530 Какво гледате всички? 582 00:36:07,950 --> 00:36:10,490 Какво е толкова смешно? Ние учехме нашия скрийнсейвър. 583 00:36:10,690 --> 00:36:12,550 Наистина е интересно. 584 00:36:12,750 --> 00:36:13,750 Харесвам логото. 585 00:36:13,910 --> 00:36:15,570 Да, всички харесваме нашето лого. 586 00:36:15,610 --> 00:36:16,610 Да, майната ви на всички. 587 00:36:18,800 --> 00:36:19,840 Майната му на компанията? 588 00:36:20,940 --> 00:36:23,240 Вие момчета си губите време за компания по дяволите? 589 00:36:23,800 --> 00:36:25,580 Губиш времето на компанията си за... 590 00:36:25,580 --> 00:36:26,580 Те имат това обратно броене. 591 00:36:27,660 --> 00:36:29,220 Нашата капитализация, нашите изходящи потоци. 592 00:36:29,900 --> 00:36:30,900 Скорост на изгаряне. 593 00:36:31,140 --> 00:36:33,580 Колко дни до целият тираж свърши? 594 00:36:33,880 --> 00:36:34,880 Да, какво казват? 595 00:36:36,700 --> 00:36:37,700 Три седмици. 596 00:36:40,800 --> 00:36:41,820 -Майната му на този шум. -Хайде де. 597 00:36:41,940 --> 00:36:42,940 Върни се на работа. 598 00:36:43,880 --> 00:36:44,880 Върни се на работа. 599 00:36:45,000 --> 00:36:46,000 Хайде, хайде, хайде! 600 00:36:46,500 --> 00:36:51,500 ♪ 601 00:36:51,750 --> 00:36:56,750 ♪ 602 00:37:22,920 --> 00:37:23,920 Колата е тук, Том. 603 00:37:23,940 --> 00:37:24,940 кола? 604 00:37:25,820 --> 00:37:26,960 Кола до центъра. 605 00:37:27,900 --> 00:37:28,900 Кола като градска кола. 606 00:37:29,960 --> 00:37:30,960 Той забрави. 607 00:37:30,980 --> 00:37:31,980 Обзалагам се, че е забравил. 608 00:37:31,980 --> 00:37:32,980 Забравих какво? 609 00:37:33,180 --> 00:37:34,280 Електронният симпозиум. 610 00:37:36,349 --> 00:37:37,469 Това е другата седмица. 611 00:37:38,369 --> 00:37:39,369 Това е следващата седмица. 612 00:37:41,210 --> 00:37:44,509 И ще предположа, Том, това причината да изглеждаш така 613 00:37:44,509 --> 00:37:47,349 мамка му е, защото всички сте били нощна работа върху речта ви. 614 00:37:50,500 --> 00:37:55,500 ♪ 615 00:37:55,750 --> 00:37:57,500 ♪ 616 00:38:05,000 --> 00:38:10,000 ♪ 617 00:38:10,250 --> 00:38:15,250 ♪ 618 00:38:15,500 --> 00:38:20,500 ♪ 619 00:38:21,050 --> 00:38:26,789 През 1997 г. Landshark беше двама братя в a мръсен стар офис долу в Бауъри. 620 00:38:27,370 --> 00:38:30,510 Днес стотици служители в осем града. 621 00:38:31,590 --> 00:38:32,890 Не забравяйте да ме споменете. 622 00:38:33,130 --> 00:38:34,130 нас. 623 00:38:35,430 --> 00:38:36,510 Няма да се прецакаш сега, нали? 624 00:38:39,400 --> 00:38:41,940 Акциите са малко надолу, но не са. 625 00:38:42,579 --> 00:38:45,260 Докато другите компании са лайки на разстояние, те всъщност наемат. 626 00:38:45,840 --> 00:38:47,220 Познаваш какъв човек съм за представяне? 627 00:38:47,880 --> 00:38:49,200 ♪ 628 00:38:49,200 --> 00:38:54,200 ♪ 629 00:38:54,450 --> 00:38:57,500 ♪ 630 00:39:00,000 --> 00:39:04,500 ♪ 631 00:39:04,599 --> 00:39:05,599 Благодаря ти, Джейсън. 632 00:39:08,139 --> 00:39:09,139 наистина ли 633 00:39:11,400 --> 00:39:15,280 Страхотно е да си тук. Получаваме поканени на тези неща 634 00:39:15,280 --> 00:39:21,059 през цялото време, но никога не отиваме но този е специален 635 00:39:22,519 --> 00:39:28,180 Заради теб Заради Джейсън Тъй като безплатните скариди 636 00:39:30,980 --> 00:39:36,079 Скариди прасета в одеяло Тези мънички неща с хайвер върху малки крекери 637 00:39:38,750 --> 00:39:40,550 Но ти не дойде тук да ме чуеш да говоря 638 00:39:40,550 --> 00:39:42,750 за закуски в зелената стая, дойде, защото... 639 00:39:44,829 --> 00:39:46,949 Ние сме в челните редици на революция. 640 00:39:49,750 --> 00:39:54,710 революция в технологиите, но и революция... 641 00:40:07,890 --> 00:40:11,010 Вероятно знаете какво бях намислил да кажа, така че майната му на това нещо. 642 00:40:11,510 --> 00:40:14,630 Това, което имам предвид е, ако кажа това, което ти вече знам, че ще кажа, 643 00:40:14,730 --> 00:40:17,590 след това е като хамстерът да бяга и бърза и колелото 644 00:40:17,590 --> 00:40:21,850 върти се и в края на деня, знаете ли, всички сме още в клетката, нали? 645 00:40:25,250 --> 00:40:29,150 Така че, вместо тези подготвени глупости, аз съм 646 00:40:29,150 --> 00:40:30,350 просто ще ти кажа какво е в сърцето ми. 647 00:40:33,400 --> 00:40:37,360 Знаеш какъв е проблема е с, ъъ... 648 00:40:37,920 --> 00:40:39,340 с... аз-не дори знам как да го нарека. 649 00:40:39,380 --> 00:40:40,579 С-с нашето нещо? 650 00:40:42,340 --> 00:40:45,019 Проблемът е какво правим? 651 00:40:45,980 --> 00:40:49,559 Правим ли света по-малко гадно място или още по-гадно? 652 00:40:49,780 --> 00:40:52,160 Как въздействаме всеки ден смученето? 653 00:40:53,400 --> 00:40:54,780 Майка ми и баща ми бяха прави. 654 00:40:55,079 --> 00:40:57,599 Болно ми е да го кажа, но те бяха прави, когато казаха 655 00:40:57,599 --> 00:41:00,579 че тези, които правят половин революция копаят само собствения си гроб. 656 00:41:01,380 --> 00:41:02,860 Това ли правим тук? 657 00:41:03,200 --> 00:41:04,280 Половин революция? 658 00:41:05,260 --> 00:41:07,760 Какво се предполага мрежата да направя, какво ново 659 00:41:07,760 --> 00:41:10,619 предполага се широколентов достъп да направя, какво цифрово 660 00:41:10,619 --> 00:41:14,700 каквото и да се прави, е да се увеличава свободата е увеличаване на избора. 661 00:41:15,980 --> 00:41:18,019 Но какво предлагаме по пътя на избора? 662 00:41:19,200 --> 00:41:20,360 AOL или Earthlink? 663 00:41:20,780 --> 00:41:21,780 Гейтс или Елисън? 664 00:41:22,500 --> 00:41:23,559 Miller Lite или Coors? 665 00:41:24,720 --> 00:41:25,720 Гор или Буш? 666 00:41:26,860 --> 00:41:28,320 B2B или не B2B? 667 00:41:29,139 --> 00:41:30,280 Правим пари. 668 00:41:31,139 --> 00:41:32,139 Тонове от него. 669 00:41:32,320 --> 00:41:37,260 Ние помагаме на голяма, алчна реклама агенциите продават безполезното 670 00:41:37,260 --> 00:41:41,059 продукти на масивни, морално корумпирани мултинационални корпорации. 671 00:41:42,760 --> 00:41:45,440 Съветваме ги как да агрегатни очни ябълки. 672 00:41:47,900 --> 00:41:50,160 Виждали ли сте някога началото на Тя-Ан Андалу? 673 00:41:50,880 --> 00:41:53,400 Знаеш ли, с очната ябълка а бръсначът? 674 00:41:54,019 --> 00:41:56,420 Защото, искам да кажа, доста това е, което правим. 675 00:41:56,740 --> 00:41:57,920 Майната ти, Том. 676 00:41:58,220 --> 00:41:59,559 Добре, добре, чукай ме. 677 00:41:59,880 --> 00:42:00,880 Майната ми. 678 00:42:01,280 --> 00:42:03,160 Но това, което ви казвам, е истината и ти я знаеш. 679 00:42:04,720 --> 00:42:05,840 Кликването приключи. 680 00:42:06,680 --> 00:42:08,420 Кросплатформеността приключи. 681 00:42:09,000 --> 00:42:10,400 Аз-каквото свърши. 682 00:42:10,860 --> 00:42:12,340 Дезинтермедиацията е край. 683 00:42:12,680 --> 00:42:13,780 Стартирането приключи. 684 00:42:14,240 --> 00:42:15,440 Брандирането приключи. 685 00:42:16,380 --> 00:42:18,500 Конвергенцията свърши. 686 00:42:18,920 --> 00:42:22,320 Dot-com и всичко останало означава над. 687 00:42:23,800 --> 00:42:25,039 И така, какво остава? 688 00:42:26,420 --> 00:42:28,180 Това, което остава, е това, което правим. 689 00:42:30,800 --> 00:42:36,360 Остават тези хора, които са много, много добри в това, което правим. 690 00:42:38,100 --> 00:42:39,220 Всички познавате хора. 691 00:42:39,400 --> 00:42:40,400 Те са във вашия магазин. 692 00:42:41,480 --> 00:42:43,060 Които са невероятни дизайнери. 693 00:42:44,680 --> 00:42:47,140 Писатели на език, който съществува изобретен пред очите ни. 694 00:42:47,240 --> 00:42:48,240 Израснах с един. 695 00:42:48,880 --> 00:42:49,880 Брат ми Джошуа. 696 00:42:55,199 --> 00:42:59,319 Мога мога да очаровам VC добре в добър ден мога 697 00:42:59,319 --> 00:43:01,399 чар VC но Джошуа 698 00:43:02,579 --> 00:43:06,079 Джошуа може да си представи Джошуа 699 00:43:06,079 --> 00:43:08,879 може да направи нещо вчера нямаше нищо 700 00:43:11,199 --> 00:43:13,099 И това прави цялата разлика, нали 701 00:43:15,650 --> 00:43:16,650 благодаря 702 00:43:18,289 --> 00:43:19,470 Благодаря ви и се наслаждавайте на обяда си. 703 00:43:43,359 --> 00:43:44,879 Том, трябва да тръгвам. 704 00:43:46,119 --> 00:43:47,319 Първо пийни с мен. 705 00:43:47,460 --> 00:43:48,460 Само един. 706 00:43:48,699 --> 00:43:49,699 О, да, не, не мога. 707 00:43:49,759 --> 00:43:50,759 Марела се обади. 708 00:43:50,819 --> 00:43:52,159 трябва да... 709 00:43:52,159 --> 00:43:53,779 -Всичко наред ли е? -Да, да, да. 710 00:43:55,039 --> 00:43:56,039 Джейкъб просто... 711 00:43:56,039 --> 00:43:57,419 той преживява трудно време, нали знаеш. 712 00:43:57,460 --> 00:43:58,899 Все още има колики, така че... 713 00:43:58,899 --> 00:43:59,899 Какво мислите за речта? 714 00:44:01,239 --> 00:44:02,239 Беше добре. 715 00:44:02,919 --> 00:44:03,919 Беше добре. 716 00:44:04,319 --> 00:44:05,319 Хубаво беше. 717 00:44:05,500 --> 00:44:06,500 благодаря 718 00:44:08,379 --> 00:44:09,379 благодаря 719 00:44:12,430 --> 00:44:13,710 Наистина извадихме един, Том. 720 00:44:14,650 --> 00:44:16,930 Искам да кажа, че бях малко притеснен там за момент, но го изтеглихме. 721 00:44:18,990 --> 00:44:22,610 Мислех си, че може би бихме могли просто направи нещо тихо, като... 722 00:44:23,090 --> 00:44:26,450 като може би бих могъл да сготвя вечеря и ние бихме могли просто излизайте и говорете, разбирате ли? 723 00:44:29,550 --> 00:44:31,870 Защото си прекарах наистина добре да те видя онази вечер. 724 00:44:32,750 --> 00:44:33,750 И, ъъ... 725 00:44:36,840 --> 00:44:39,060 Така че просто ми се обади обратно когато получиш това, става ли? 726 00:45:05,000 --> 00:45:10,000 ♪ 727 00:45:10,250 --> 00:45:15,250 ♪ 728 00:45:15,500 --> 00:45:17,000 ♪ 729 00:45:42,079 --> 00:45:43,079 хей 730 00:45:43,859 --> 00:45:44,859 Хей, себе си. 731 00:45:53,900 --> 00:45:55,059 мамка му! 732 00:45:56,720 --> 00:45:57,800 Ти го направи! 733 00:45:58,160 --> 00:45:59,160 Разбира се, че го направих. 734 00:45:59,720 --> 00:46:01,240 Не мислех, че ще го направиш. 735 00:46:01,880 --> 00:46:02,880 какво искаш да кажеш 736 00:46:03,559 --> 00:46:04,559 аз не знам 737 00:46:04,660 --> 00:46:06,079 Аз просто, хм... 738 00:46:06,079 --> 00:46:08,220 Просто си помислих, че ми се подиграваш. 739 00:46:09,039 --> 00:46:10,119 шегуваш ли се 740 00:46:10,340 --> 00:46:11,340 обожавам го 741 00:46:14,849 --> 00:46:15,949 Преминах тук, когато те бяха 742 00:46:15,949 --> 00:46:17,809 работи върху това, защото изпълнителят ме прецака. 743 00:46:18,349 --> 00:46:19,349 Имам снимки. 744 00:46:21,569 --> 00:46:23,349 Бяхте напълно прав за отваряне на това. 745 00:46:25,129 --> 00:46:26,129 Хайде на светло. 746 00:46:31,750 --> 00:46:32,909 Харесва ли ви? 747 00:46:33,730 --> 00:46:34,730 това е... 748 00:46:34,730 --> 00:46:38,869 това е първото нещо, което проектирах всъщност е, знаете ли, реализиран. 749 00:46:46,230 --> 00:46:49,650 Това е, хм, искаш ли малко вино? 750 00:46:56,400 --> 00:46:57,460 Направих заек. 751 00:46:59,059 --> 00:47:00,400 Все още си вегетарианец, нали? 752 00:47:01,599 --> 00:47:03,440 Шегувам се, аз направих лаврака. 753 00:47:04,340 --> 00:47:05,400 Все още ядеш риба, нали? 754 00:47:06,300 --> 00:47:08,660 Изглежда малко лицемерно, но имам предвид, като това 755 00:47:08,660 --> 00:47:10,740 един е сладък и космат, така че Няма да ям това. 756 00:47:11,039 --> 00:47:12,400 Това е против убежденията ми система, но това 757 00:47:12,400 --> 00:47:14,099 едно, ще направя малко изключение за този. 758 00:47:14,980 --> 00:47:16,559 Но имам предвид, че рибите имат чувствата също, нали? 759 00:47:17,639 --> 00:47:19,280 Сю, можеш ли да обясниш логика за мен? 760 00:47:19,300 --> 00:47:20,440 защото аз... 761 00:47:20,440 --> 00:47:21,880 Просто не разбирам. 762 00:47:23,860 --> 00:47:26,059 Съжалявам, всъщност бяхте ли казва нещо? 763 00:47:26,860 --> 00:47:28,639 Казвах, че харесвате заек, помниш ли? 764 00:47:31,400 --> 00:47:33,920 Спомняте си времето с Мо, брат ми. 765 00:47:34,000 --> 00:47:35,000 Да, разбирам. 766 00:47:35,000 --> 00:47:36,000 Ти си тъпак. 767 00:47:36,200 --> 00:47:37,539 -Чакай. -Как аз съм виновен? 768 00:47:37,820 --> 00:47:40,460 Защото ти можеше да ми кажеш себе си можеше да каже нещо. 769 00:47:40,519 --> 00:47:43,639 Нямах време. Ти току-що изяде това по дяволите, мислех, че е тофу. 770 00:47:43,940 --> 00:47:46,160 Нямах представа, че е а малко зайче заек. 771 00:47:46,400 --> 00:47:47,400 Ти беше като проклет. 772 00:47:47,460 --> 00:47:48,460 Това е малко вкусно тофу 773 00:47:52,169 --> 00:47:53,189 -Лицемер. -Убождане. 774 00:48:00,000 --> 00:48:03,000 ♪ 775 00:48:06,250 --> 00:48:07,250 Какво друго? 776 00:48:07,429 --> 00:48:08,429 Това е ново. 777 00:48:11,719 --> 00:48:12,719 Наистина работещи неща. 778 00:48:13,299 --> 00:48:14,299 Просто се занимавам с Landshark. 779 00:48:15,400 --> 00:48:16,400 И върви ли добре? 780 00:48:16,480 --> 00:48:17,480 да 781 00:48:17,779 --> 00:48:18,779 щастлив ли си 782 00:48:20,139 --> 00:48:21,559 Да, разбира се, имам предвид. 783 00:48:22,880 --> 00:48:25,319 Трябва да е хубаво да се стигне до него работи с Джош, нали? 784 00:48:27,460 --> 00:48:29,659 И всичко изглежда така върви много добре. 785 00:48:37,750 --> 00:48:41,750 Знаеш ли, миналата пролет, Бях във влак за 786 00:48:41,750 --> 00:48:45,230 Мадрид и някой си тръгна списание на седалката, 787 00:48:45,670 --> 00:48:49,510 и аз погледнах и там лицето ти беше на корицата. 788 00:48:49,570 --> 00:48:50,889 -Жичен. - Мразех тази снимка. 789 00:48:51,010 --> 00:48:52,150 Приличах на пълен глупак. 790 00:48:52,309 --> 00:48:53,510 Да, ти го направи, но другият... 791 00:48:53,510 --> 00:48:54,829 - Не бях твоя... -О, хайде. 792 00:48:54,849 --> 00:48:57,349 Правеше си лицето на снимката с нацупени устни. 793 00:48:57,469 --> 00:48:58,670 Изглеждаше напълно гей. 794 00:48:59,050 --> 00:49:00,050 ха, ха, ха. 795 00:49:00,630 --> 00:49:02,309 Въпросът е статията. 796 00:49:02,590 --> 00:49:05,449 Искам да кажа, по дяволите. 797 00:49:06,230 --> 00:49:07,230 Ти го направи. 798 00:49:07,710 --> 00:49:11,230 Всички тези разговори, които ние и си спомням, че казахте 799 00:49:11,230 --> 00:49:13,590 че няма второ най-добро в какво вие и Джош планирахте. 800 00:49:15,690 --> 00:49:17,269 Няма второ най-добро? Никога не съм казвал това. 801 00:49:17,369 --> 00:49:18,630 Това е най-гадното нещо някога съм чувал. 802 00:49:18,690 --> 00:49:20,329 Никога не бих казал нищо че сирене. 803 00:49:20,349 --> 00:49:24,289 Точно това казахте и бихте го направили напълно кажете нещо толкова гадно. 804 00:49:24,590 --> 00:49:25,909 Но това е, което обичам в теб. 805 00:49:25,969 --> 00:49:27,409 Винаги си с абсолютите. 806 00:49:29,090 --> 00:49:30,150 Ти го направи, Том. 807 00:49:31,769 --> 00:49:33,130 много се радвам за теб 808 00:49:36,570 --> 00:49:37,570 Това е прикриване. 809 00:49:39,650 --> 00:49:41,250 Кажи ми какво е чувството. 810 00:49:42,789 --> 00:49:44,490 Не е това, което си мислите така е, повярвай ми. 811 00:49:45,250 --> 00:49:46,329 Е, кажи ми какво не е. 812 00:49:49,849 --> 00:49:51,510 Оттогава нещата се промениха беше написана статия. 813 00:50:01,349 --> 00:50:03,130 Ако можех да направя... 814 00:50:06,599 --> 00:50:09,920 Преди пет месеца, когато това беше написано, Джош и аз бяхме... 815 00:50:14,500 --> 00:50:20,019 На 14 март нашата комбинирана мрежа стойността достигна 387 милиона долара. 816 00:50:22,360 --> 00:50:26,840 Но сега си заслужаваме една стотна от 817 00:50:26,840 --> 00:50:30,420 това и Landshark е изгорял през 95 милиона долара 818 00:50:30,420 --> 00:50:35,320 първоначални пари и ние имаме на практика няма приходи, за които да говорим, така че... 819 00:50:38,250 --> 00:50:39,489 Общо взето, прецакани сме. 820 00:50:43,849 --> 00:50:45,829 Но хей, беше забавно, докато продължи. 821 00:50:48,500 --> 00:50:50,320 Знаеш ли, нека не говорим относно Landshark. 822 00:50:50,820 --> 00:50:52,420 Сигурен съм, че всичко е ще се оправи. 823 00:50:53,079 --> 00:50:54,079 ами ти 824 00:50:54,139 --> 00:50:55,139 Върху какво си работил? 825 00:50:59,949 --> 00:51:04,769 Това е като къща, която Проектирах и е 826 00:51:04,769 --> 00:51:07,589 в шоу и то е на откриването утре вечер. 827 00:51:07,849 --> 00:51:08,849 Къща? 828 00:51:09,109 --> 00:51:10,869 Да, искам да кажа, точно като малка къща. 829 00:51:11,009 --> 00:51:12,009 Звучи чудесно. 830 00:51:12,069 --> 00:51:13,909 Обичам малка къща. От миналата година е. 831 00:51:14,089 --> 00:51:18,730 Това е като чертежи и модел, но мисля излезе много добре, всъщност. 832 00:51:19,009 --> 00:51:20,009 искам да го видя 833 00:51:20,169 --> 00:51:22,250 Добре, утре вечер, от пет до седем, има прием. 834 00:51:22,469 --> 00:51:23,469 Пет часа. 835 00:51:23,509 --> 00:51:24,509 аз ще бъда там 836 00:51:33,650 --> 00:51:34,750 трябва да отида 837 00:51:38,500 --> 00:51:43,500 ♪ 838 00:51:43,750 --> 00:51:45,000 ♪ 839 00:51:55,000 --> 00:52:00,000 ♪ 840 00:52:00,250 --> 00:52:02,500 ♪ 841 00:52:03,000 --> 00:52:08,000 ♪ 842 00:52:08,500 --> 00:52:11,500 ♪ 843 00:52:22,000 --> 00:52:26,000 ♪ 844 00:52:26,099 --> 00:52:28,059 Бартън Оукли беше тук преди да се родиш. 845 00:52:31,379 --> 00:52:32,379 много... 846 00:52:33,019 --> 00:52:34,019 ...мрежест. 847 00:52:35,200 --> 00:52:36,200 говорете цена. 848 00:52:36,300 --> 00:52:38,320 Някои от моите клиенти имат вече го обсъдиха 849 00:52:38,320 --> 00:52:41,220 директно с г-н Стърлинг, но мога да ти кажа 850 00:52:41,220 --> 00:52:43,120 че са много заинтересовани като изслуша предложението ви. 851 00:52:51,500 --> 00:52:53,760 О, може би искате да поговорим за това свърши и се върни при мен. 852 00:52:53,820 --> 00:52:56,199 Просто се обади в офиса ми до обяд. 853 00:52:56,659 --> 00:53:01,679 Но както казах преди, ако не сте подготвени да предложи места в борда, 854 00:53:04,019 --> 00:53:05,679 Просто искам да съм наясно така че всички сме на 855 00:53:05,679 --> 00:53:08,840 една и съща страница и ние не сме губейки нечие време. 856 00:53:12,750 --> 00:53:13,789 Ще бъдем там. 857 00:53:17,849 --> 00:53:19,610 Утре сутринта, 9 сутринта, ще бъдем там. 858 00:53:22,849 --> 00:53:23,849 благодаря 859 00:53:45,250 --> 00:53:46,969 Как се справяме със сделката с Gulfstream? 860 00:53:52,699 --> 00:53:53,699 аз ще говоря с него 861 00:53:57,599 --> 00:53:58,779 Ще говоря с Джош. 862 00:54:14,300 --> 00:54:15,780 Виждал ли си брат ми 863 00:54:29,000 --> 00:54:34,000 ♪ 864 00:54:34,250 --> 00:54:38,000 ♪ 865 00:54:41,830 --> 00:54:42,910 Хей, ако ще видиш Джош... 866 00:54:47,349 --> 00:54:48,349 Хей, Джош. 867 00:54:56,000 --> 00:55:01,500 ♪ 868 00:55:07,449 --> 00:55:10,609 Хей, Том, ти просто липсваше ми брат ти. 869 00:55:11,849 --> 00:55:13,309 Каза ли му, че искам да говоря с него? 870 00:55:14,529 --> 00:55:15,529 Да, направих. 871 00:55:22,550 --> 00:55:23,830 Проверете това нещо. 872 00:55:24,289 --> 00:55:25,289 Прилича на голяма пита. 873 00:55:25,890 --> 00:55:27,130 Това е пълен абсурд обаче. 874 00:55:27,910 --> 00:55:29,450 Къщата ви е най-добрата досега. 875 00:55:29,710 --> 00:55:30,710 Издухва тези другите. 876 00:56:00,849 --> 00:56:01,849 -Моля, говорете. -Моля те. 877 00:56:06,650 --> 00:56:07,889 Не пропуснах нито ден. 878 00:56:08,570 --> 00:56:09,570 Пет до седем е. 879 00:56:09,789 --> 00:56:10,789 казах ти 880 00:56:13,949 --> 00:56:16,929 Просто ще се мотая с приятелите ми. 881 00:56:18,529 --> 00:56:19,750 Хайде не се сърди. 882 00:56:20,789 --> 00:56:21,789 аз не съм 883 00:56:21,969 --> 00:56:22,969 аз съм виновен 884 00:56:23,969 --> 00:56:26,129 Просто си помислих, че може би ти може да са се променили. 885 00:56:27,149 --> 00:56:28,809 Надявах се, че... 886 00:56:30,449 --> 00:56:32,049 Грижи се за себе си, Том. 887 00:56:32,589 --> 00:56:33,589 окей 888 00:56:53,500 --> 00:56:58,000 ♪ 889 00:57:00,000 --> 00:57:05,000 ♪ 890 00:57:05,250 --> 00:57:10,250 ♪ 891 00:57:10,500 --> 00:57:15,500 ♪ 892 00:57:15,750 --> 00:57:20,750 ♪ 893 00:57:21,000 --> 00:57:26,000 ♪ 894 00:57:26,250 --> 00:57:31,250 ♪ 895 00:57:31,500 --> 00:57:36,500 ♪ 896 00:57:36,750 --> 00:57:41,000 ♪ 897 00:57:41,500 --> 00:57:46,500 ♪ 898 00:57:46,750 --> 00:57:50,000 ♪ 899 00:57:55,690 --> 00:57:59,090 Трябва да внимаваме, защото обикновено когато той 900 00:57:59,090 --> 00:58:01,130 пикае си панталоните, това е кога И аз си пикая гащите. 901 00:58:03,750 --> 00:58:04,829 Как е брат ти? 902 00:58:05,650 --> 00:58:06,650 Том? 903 00:58:07,909 --> 00:58:09,289 Хм, добре, той е Том. 904 00:58:09,570 --> 00:58:10,570 аз не знам 905 00:58:22,050 --> 00:58:25,390 Моят специален пратеник тежи един тон. 906 00:58:34,650 --> 00:58:36,090 От Том е, татко. 907 00:58:37,950 --> 00:58:39,349 Ще го отворя. 908 00:58:42,250 --> 00:58:46,969 От вашите приятели в Landshark, желаещи ти дарбата на просветлението. 909 00:59:04,349 --> 00:59:06,210 Дарбата на просветлението. 910 00:59:08,289 --> 00:59:09,289 Просветление. 911 00:59:10,269 --> 00:59:11,269 Трудно за победа. 912 00:59:50,650 --> 00:59:51,650 О, така е. 913 00:59:51,710 --> 00:59:52,710 Том? 914 00:59:52,829 --> 00:59:53,829 как си 915 00:59:55,170 --> 00:59:56,809 Тъкмо излитаме, така че... 916 00:59:56,809 --> 00:59:57,889 Знаеш ли какво, Джош? 917 00:59:57,990 --> 00:59:59,470 защо не останеш И Ще взема Джейк. 918 00:59:59,730 --> 01:00:00,970 - Не, не. - Мисля, че можем... 919 01:00:00,970 --> 01:00:01,970 Мисля, че трябва да се приберем. 920 01:00:01,990 --> 01:00:02,990 Не, наистина. 921 01:00:02,990 --> 01:00:04,230 Хм, ще се качим на такси. 922 01:00:05,530 --> 01:00:06,530 Добре, всички. 923 01:00:06,849 --> 01:00:07,849 окей 924 01:00:08,070 --> 01:00:09,070 Е, предполагам, че ще се върна. 925 01:00:09,090 --> 01:00:11,730 благодаря 926 01:00:11,730 --> 01:00:12,730 благодаря 927 01:00:12,750 --> 01:00:13,750 Мва. 928 01:00:14,910 --> 01:00:16,050 Просто ще доведа Марк тук. 929 01:01:04,000 --> 01:01:06,019 Казах няколко думи. 930 01:01:07,360 --> 01:01:09,460 Последният път, когато бях тук, Казах няколко думи. 931 01:01:10,579 --> 01:01:11,840 И аз ги казах в гняв. 932 01:01:14,900 --> 01:01:19,280 И понякога гневът може да не е 933 01:01:19,280 --> 01:01:20,980 най-добрият начин да кажеш някои неща. 934 01:01:21,920 --> 01:01:24,599 Мисля, че Дейвид, той е извинявам ти се. 935 01:01:24,880 --> 01:01:27,539 Е, ще ми трябва пръстенът ми Дакота за да разбера това. 936 01:01:27,800 --> 01:01:28,820 Намалете го малко. 937 01:01:28,880 --> 01:01:29,880 Искаш думите, аз ще ги кажа. 938 01:01:29,900 --> 01:01:32,340 Съжалявам, извинявам се, моя грешка. 939 01:01:32,380 --> 01:01:33,380 Благодаря ти, Том. 940 01:01:35,519 --> 01:01:37,599 Знам колко трудно ти беше. 941 01:01:38,500 --> 01:01:40,360 И просто искам да кажа, че... 942 01:01:40,360 --> 01:01:42,500 -Всичко е наред, мамо. всичко е наред - Всичко е наред. 943 01:01:42,960 --> 01:01:46,240 О, аз също искам да ви благодаря. 944 01:01:46,700 --> 01:01:48,180 Благодаря ви за... 945 01:01:48,180 --> 01:01:49,180 страхотно 946 01:01:51,099 --> 01:01:54,139 Сандъкът и какво имаше в него. 947 01:01:54,819 --> 01:01:56,199 Радвам се, че всички ви харесаха. 948 01:01:56,759 --> 01:01:57,920 Колко голямо е тогава? 949 01:02:00,099 --> 01:02:03,579 Ето го. Какво е толкова голямо? 950 01:02:03,960 --> 01:02:09,719 Добре голям като 18 инча Да, като a 951 01:02:09,719 --> 01:02:13,259 фут и половина Добре, така че не 952 01:02:13,259 --> 01:02:19,259 три фута Не три фута, къде би поставяме трифутов Буда точно? 953 01:02:19,420 --> 01:02:24,059 Не, това не е моето точка Това е извън шибаната точка. 954 01:02:24,159 --> 01:02:27,079 Разбирате ли, че Том? 955 01:02:27,500 --> 01:02:28,960 Не дава подаръци. 956 01:02:29,279 --> 01:02:32,079 Добре, всички дават подаръци Том не го прави, защото е така 957 01:02:32,079 --> 01:02:36,699 глупаво, знаеш ли, толкова е, ъъъ, е така че трета четвърт 99 точно 958 01:02:36,699 --> 01:02:41,440 така че Том Вместо да дава подаръци за празнуване на Landshark 959 01:02:41,440 --> 01:02:46,679 празнуват излизането от затвора той ви дава Но разбира се 960 01:02:46,679 --> 01:02:50,139 Том трябва да бъде Том бъди заповед, нали знаеш А 961 01:02:50,139 --> 01:02:54,539 някаква йерархия, защото как знаете ли, че сте вътре, ако няма изход? 962 01:02:55,119 --> 01:03:02,099 точно така списък Буда и Б 963 01:03:02,099 --> 01:03:04,960 list Buddha Добре, Том 964 01:03:06,639 --> 01:03:10,119 И кои сте вие, момчета, точно като мама 965 01:03:10,119 --> 01:03:12,779 точно както баща му, така и списък B 966 01:03:26,750 --> 01:03:27,829 трябва да отида 967 01:03:33,789 --> 01:03:34,789 Джошуа, мога ли да те закарам? 968 01:03:36,369 --> 01:03:37,369 О, ще взема такси. 969 01:03:40,170 --> 01:03:41,170 Хайде да се разходим. 970 01:03:46,349 --> 01:03:47,369 Хайде, Джош. 971 01:04:10,150 --> 01:04:11,190 Добре, какво искаш? 972 01:04:12,769 --> 01:04:13,910 не искам нищо 973 01:04:16,599 --> 01:04:17,699 Е, какво правим? 974 01:04:19,739 --> 01:04:21,000 -Защо сме тук? -Какво е това? 975 01:04:22,699 --> 01:04:23,699 Разговор. 976 01:04:26,959 --> 01:04:27,959 Разговор. 977 01:04:29,800 --> 01:04:33,579 надолу по пътя и на края на този път... 978 01:04:34,079 --> 01:04:36,240 Джошуа, ще водиш ли дневник вашите акции към мен? 979 01:04:38,539 --> 01:04:40,800 Само за ден. Само за седмица. 980 01:04:42,559 --> 01:04:45,740 Просто подпишете този лист хартия и всичко ще е готино брато 981 01:04:46,340 --> 01:04:47,340 това ли... 982 01:04:51,949 --> 01:04:53,689 Просто искам да поговорим, Джош. 983 01:04:53,730 --> 01:04:54,730 Просто искам да вися. 984 01:04:57,599 --> 01:05:00,039 Разбирате позицията Влизам, нали? 985 01:05:00,539 --> 01:05:01,599 Аз съм в същото положение. 986 01:05:01,659 --> 01:05:02,659 Не съвсем. 987 01:05:04,659 --> 01:05:08,980 Вижте, за вас това е всичко игра или нещо подобно. 988 01:05:09,079 --> 01:05:12,440 Но за мен е различно, защото съм го правил накара Мо и Джейк да се замислят. 989 01:05:12,739 --> 01:05:14,500 Не мога да си позволя да бъда Кавалер. 990 01:05:15,539 --> 01:05:17,139 Имам шибано бебе. 991 01:05:17,420 --> 01:05:19,000 Току що си купих апартамент. 992 01:05:19,219 --> 01:05:20,759 Имам да плащам ипотека. 993 01:05:20,860 --> 01:05:25,139 И знам, че всичко изглежда направо ти, но това е моят шибан живот. 994 01:05:32,750 --> 01:05:38,489 Виж какво каза Електронен симпозиум за мен 995 01:05:38,489 --> 01:05:40,849 и за това, което правя, това беше наистина сладко, Том. 996 01:05:40,869 --> 01:05:41,869 Наистина беше. 997 01:05:42,090 --> 01:05:43,090 Но имахме сделка. 998 01:05:43,690 --> 01:05:45,489 Аз върша моите неща, ти върши твоите, нали? 999 01:05:45,670 --> 01:05:47,070 Е, направих си нещо. 1000 01:05:47,469 --> 01:05:48,469 а ти 1001 01:05:48,530 --> 01:05:49,530 аз не знам 1002 01:05:49,650 --> 01:05:51,190 Искам да кажа, говориш добра игра. 1003 01:05:53,090 --> 01:05:54,469 Ти... ти разбираш парите. 1004 01:05:55,170 --> 01:05:57,690 Вие разбирате бизнеса като цяло много по-добре от мен. 1005 01:05:57,849 --> 01:05:59,309 Но докъде те докара? 1006 01:05:59,389 --> 01:06:00,389 До къде ни докара? 1007 01:06:01,570 --> 01:06:03,809 Доверих ти се, Том. 1008 01:06:08,300 --> 01:06:09,800 Не става, Джош. 1009 01:06:10,560 --> 01:06:11,560 какво искаш да кажеш 1010 01:06:12,820 --> 01:06:16,640 Landshark като бизнес модел, не става. 1011 01:06:18,360 --> 01:06:19,740 какво говориш 1012 01:06:20,060 --> 01:06:21,700 Числата не се събират. 1013 01:06:23,340 --> 01:06:25,400 Поне не както ние очакваше да го направят. 1014 01:06:25,620 --> 01:06:26,620 О, майната ти. 1015 01:06:26,720 --> 01:06:28,300 Ти си пълен с глупости. 1016 01:06:32,750 --> 01:06:34,730 Знам какво мислиш за мен, Джошуа. 1017 01:06:36,449 --> 01:06:39,110 Знам, че мислиш, че съм възползвайки се от вас. 1018 01:06:40,510 --> 01:06:43,110 Знам, че не уважаваш аз, но ти кажи 1019 01:06:43,110 --> 01:06:47,530 аз, ти ми кажи как какво правите ли, какво Landshark 1020 01:06:47,530 --> 01:06:51,050 прави, може би може да направи пари като бизнес в момента. 1021 01:06:52,190 --> 01:06:56,989 Можете да говорите каквото искате аз, но повярвах в идеята ти. 1022 01:06:57,130 --> 01:06:58,590 Вярвах в теб. 1023 01:06:59,969 --> 01:07:05,010 Но финансовите прогнози, които направихме, те бяха като три години почивка. 1024 01:07:06,269 --> 01:07:08,130 Технологията я няма. 1025 01:07:10,889 --> 01:07:14,750 Така че нашият пазар не го прави съществуват по дяволите. 1026 01:07:15,010 --> 01:07:16,050 Това не е моя вина. 1027 01:07:16,130 --> 01:07:17,829 Не казвам, че е така. 1028 01:07:18,230 --> 01:07:20,730 Това е просто шибаната реалност от нашата ситуация. 1029 01:07:22,010 --> 01:07:24,889 Ние не сме по-различни от всички от тези дот-комове, Джош. 1030 01:07:25,050 --> 01:07:28,170 Всичко е реклама. И къде по дяволите мислите ли, че този шум идва от? 1031 01:07:29,570 --> 01:07:32,050 Прав си, похарчих много пари за глупави глупости. 1032 01:07:32,670 --> 01:07:34,269 Но това ни държеше. 1033 01:07:36,070 --> 01:07:37,070 Изпарения. 1034 01:07:38,309 --> 01:07:40,170 На това работи Landshark. 1035 01:07:41,050 --> 01:07:42,789 Все още вярвам в Landshark. 1036 01:07:43,230 --> 01:07:47,010 И след три, може би четири години, но няма да издържим толкова дълго. 1037 01:07:47,070 --> 01:07:51,369 Няма да издържим три седмици, ако не карайте тази сделка да работи утре. 1038 01:07:52,389 --> 01:07:53,829 И имам нужда от вашата помощ. 1039 01:07:57,199 --> 01:07:58,639 Имам нужда от вашето разрешение. 1040 01:08:17,210 --> 01:08:18,609 Джош, просто недей. 1041 01:08:26,550 --> 01:08:29,909 Така че бяхме само аз и Джош, все още живи у дома, ако можете да повярвате на това. 1042 01:08:30,170 --> 01:08:31,170 Искам да кажа, Джош беше. 1043 01:08:31,989 --> 01:08:33,210 Така че седнахме след вечеря. 1044 01:08:35,230 --> 01:08:36,710 Нанси и Дейвид бяха станали в Линкълн център. 1045 01:08:39,150 --> 01:08:40,550 И си казахме, че можем да направим това. 1046 01:08:41,190 --> 01:08:43,050 Искам да кажа, казах си, че можем да направим това. 1047 01:08:43,170 --> 01:08:44,270 Заедно можем да направим това. 1048 01:08:44,510 --> 01:08:46,110 И Джошуа просто се събуди. 1049 01:08:47,329 --> 01:08:50,050 Точно пред очите ми с родителите в Ellis Tully Hall. 1050 01:08:50,190 --> 01:08:53,570 Той просто се събуди и той каза, разбира се, че можем. 1051 01:08:56,090 --> 01:08:59,850 И така, получаваме това място на Бауъри. 1052 01:08:59,989 --> 01:09:01,130 Искам да кажа, не новия Bowery. 1053 01:09:01,170 --> 01:09:02,170 Това е старият Бауъри. 1054 01:09:02,170 --> 01:09:04,649 Имахме плъхове, шибани големи плъхове с размерите на котки. 1055 01:09:04,710 --> 01:09:05,710 кълна се 1056 01:09:06,109 --> 01:09:08,630 Изкарвахме нашите клиенти в ресторантите за обяд, защото ние 1057 01:09:08,630 --> 01:09:11,189 не можеше да ги върне в офиса защото нямаше офис. 1058 01:09:11,329 --> 01:09:12,369 Искам да кажа, не наистина. може Просто да взема вода? 1059 01:09:20,649 --> 01:09:24,509 И този първи човек, негов казваше се Голдблат. 1060 01:09:25,389 --> 01:09:26,489 Той каза, какво можеш да направиш? 1061 01:09:27,509 --> 01:09:31,469 И бях като 1,0% обхват, $750 уникати. 1062 01:09:31,750 --> 01:09:33,069 И той просто, кога можеш да го вдигнеш? 1063 01:09:33,849 --> 01:09:34,849 И не се колебая. 1064 01:09:34,989 --> 01:09:37,449 Дори не се потя. Казвам седмица след следващия, но ще стане 1065 01:09:37,449 --> 01:09:40,469 ще ви струва още $25 за изстискване ти преди Харди Макнибън. 1066 01:09:41,210 --> 01:09:43,609 Разбира се, имаше няма Харди Макнибън. 1067 01:09:46,949 --> 01:09:48,670 Знаете защо хората се ангажират към нещо? 1068 01:09:50,929 --> 01:09:54,309 Не защото искат, защото в крайна сметка, никой нищо не иска. 1069 01:09:54,670 --> 01:09:57,349 Хората се ангажират по една причина и то само по една причина. 1070 01:09:58,829 --> 01:10:01,130 Значи някой друг кучи син не стига първи. 1071 01:10:02,529 --> 01:10:03,529 И това... 1072 01:10:03,729 --> 01:10:05,090 О, хей, това е Banana Republic. 1073 01:10:05,630 --> 01:10:07,050 Знаеш ли, не мисля Харесвам тона ти. 1074 01:10:07,529 --> 01:10:08,569 Е, не мисля да го продавам. 1075 01:10:09,569 --> 01:10:10,769 Малко късно за работещ стиф. 1076 01:10:10,869 --> 01:10:11,869 Какво получи, розово? 1077 01:10:12,029 --> 01:10:13,590 Всъщност аз съм с Vom Tresca. 1078 01:10:13,849 --> 01:10:15,889 В случай, че никога не сте чували за нас, това е агрегатор номер едно. 1079 01:10:15,889 --> 01:10:17,170 Да, да, да. помня, обратно навътре 1080 01:10:17,170 --> 01:10:18,989 Мей, вие момчета имахте, какво имахте вашето съобщение за пресата казва? 1081 01:10:19,050 --> 01:10:21,989 Предимство на първия ход, което означава, че сте били първите момчета в пазарната ниша. 1082 01:10:22,090 --> 01:10:23,529 Едва тогава дойде юли и познайте какво? 1083 01:10:23,550 --> 01:10:25,189 Оказа се, че нишата не го прави наистина съществува, нали? 1084 01:10:25,429 --> 01:10:27,090 Така че направихте това, което всички както направи ти. 1085 01:10:27,309 --> 01:10:29,429 Ти каза, че не сме ниша играч, ние сме B2B. 1086 01:10:30,090 --> 01:10:31,529 Сякаш това щеше да ти спаси задника. 1087 01:10:31,590 --> 01:10:34,329 Искам да кажа, колко хора го направиха точно същото нещо тази седмица? 1088 01:10:34,649 --> 01:10:37,429 Не, майната ти. Много по-забавно е да направете инвентар, отколкото да го продадете. 1089 01:10:37,970 --> 01:10:39,010 Много по-лесно също. 1090 01:10:39,889 --> 01:10:41,170 Колко харчите на месец, 1091 01:10:41,250 --> 01:10:43,109 за разлика от, знаете ли, колко влиза? 1092 01:10:43,130 --> 01:10:44,149 Или това е счетоводство от старата школа? 1093 01:10:44,149 --> 01:10:45,329 Казах, майната ти. 1094 01:10:46,829 --> 01:10:47,949 Чух те първия път. 1095 01:10:48,229 --> 01:10:49,569 Ако искам да го кажа, ще го кажа. 1096 01:10:49,649 --> 01:10:50,649 Цяла нощ, ако искам. 1097 01:10:50,689 --> 01:10:53,389 майната ти да майната ти майната ти, и майната ти. 1098 01:10:55,090 --> 01:10:56,329 Знаеш ли защо изобщо си тук? 1099 01:10:58,429 --> 01:10:59,609 Защото имахме мечта. 1100 01:11:00,649 --> 01:11:02,750 И какво направихте момчета както винаги правиш. 1101 01:11:02,829 --> 01:11:03,829 Подушил си парите. 1102 01:11:04,309 --> 01:11:05,750 Слязохте, искахте да влезете. 1103 01:11:06,229 --> 01:11:07,590 Искаше да изпиеш екипажа. 1104 01:11:08,869 --> 01:11:09,909 Не защото обичаш. 1105 01:11:10,090 --> 01:11:11,329 Дори не защото знаеш какво правиш 1106 01:11:11,329 --> 01:11:14,250 Но тъй като това е къде действието е. 1107 01:11:15,029 --> 01:11:17,670 Не, защото някой ти е казал тук е действието. 1108 01:11:18,109 --> 01:11:19,609 Ти не знаеш нищо за мен. 1109 01:11:20,449 --> 01:11:21,909 Момчета като теб нямат визия. 1110 01:11:22,809 --> 01:11:23,809 Няма страст. 1111 01:11:24,849 --> 01:11:25,869 Няма душа. 1112 01:11:27,409 --> 01:11:28,489 Хей, да те питам нещо. 1113 01:11:28,989 --> 01:11:30,929 Направете всички цветя и изискани вечери и 1114 01:11:30,929 --> 01:11:32,769 фактът, че той готви уроците компенсират 1115 01:11:32,769 --> 01:11:34,389 фактът, че той никога не е бил може да те накара да дойдеш? 1116 01:11:51,000 --> 01:11:54,000 ♪ 1117 01:12:06,850 --> 01:12:07,930 Добро утро, Том. 1118 01:12:08,390 --> 01:12:09,390 Хубав блясък. 1119 01:12:11,500 --> 01:12:17,500 ♪ 1120 01:12:19,199 --> 01:12:20,239 какво ти стана 1121 01:12:20,979 --> 01:12:22,920 На някой явно му е стигало. 1122 01:12:25,100 --> 01:12:26,400 Дано да не е бил брат му. 1123 01:12:28,360 --> 01:12:29,360 Говорил ли е с Джош? 1124 01:12:30,240 --> 01:12:31,680 Ти говори с него, нали, Том? 1125 01:12:33,320 --> 01:12:34,340 Тези момчета са от старата школа. 1126 01:12:34,500 --> 01:12:35,980 Те няма да паднат за сладките приказки. 1127 01:12:36,020 --> 01:12:37,060 Мога да се справя с това, Дилън. 1128 01:12:37,160 --> 01:12:38,160 повярвай ми 1129 01:12:38,460 --> 01:12:40,000 И ако ви попитат за недостигът? 1130 01:12:40,280 --> 01:12:41,280 Ще те оставя да се справиш. 1131 01:12:41,380 --> 01:12:42,660 А ако питат за електронния симпозиум? 1132 01:12:44,420 --> 01:12:45,720 Просто разтърсвах нещата. 1133 01:12:45,800 --> 01:12:48,500 Опитвах се да инжектирам малко благотворно противоречие на 1134 01:12:48,500 --> 01:12:51,480 начин, по който една стрида се нуждае от малко малко песъчинки, за да направите перла. 1135 01:12:52,539 --> 01:12:53,980 Повярвай ми, разбрах това. 1136 01:12:57,250 --> 01:12:58,850 Г-н Бартън ще ви приеме сега. 1137 01:12:59,409 --> 01:13:00,649 Г-н Огилви е с него. 1138 01:13:02,189 --> 01:13:03,329 Да ти покажа ли пътя? 1139 01:13:03,489 --> 01:13:04,489 благодаря 1140 01:13:10,149 --> 01:13:11,489 Каква радост. 1141 01:13:12,229 --> 01:13:13,849 Какъв знаменателен ден. 1142 01:13:14,289 --> 01:13:15,529 Удоволствието е изцяло наше. 1143 01:13:15,729 --> 01:13:16,989 Аз съм зает човек, разбира се. 1144 01:13:17,569 --> 01:13:20,349 Но когато има възможност най-накрая да се срещне 1145 01:13:20,349 --> 01:13:24,869 моите приятели от Landshark, защо, ние изчистете палубите си, така да се каже. 1146 01:13:25,509 --> 01:13:29,210 Позволете ми да представя моя старши партньор Сайръс Огилви. 1147 01:13:29,849 --> 01:13:32,509 Сай, това е г-ца Мелани Хансън. 1148 01:13:32,889 --> 01:13:33,889 Това е удоволствие. 1149 01:13:33,969 --> 01:13:35,170 Г-н Дилън Готшалк. 1150 01:13:35,809 --> 01:13:36,989 Г-н Томас Стърлинг. 1151 01:13:40,250 --> 01:13:41,250 -Е-О. 1152 01:13:41,609 --> 01:13:47,129 Ние сме тук днес, за да търсим по-пълен партньорство, така че нашите 1153 01:13:47,129 --> 01:13:51,250 фючърси, нашето отделно но успешно бъдеще, 1154 01:13:52,689 --> 01:13:53,689 могат да бъдат свързани заедно. 1155 01:13:55,899 --> 01:13:59,619 За да може нашето щастие стане твоето щастие. 1156 01:13:59,939 --> 01:14:00,939 Щастие? 1157 01:14:01,159 --> 01:14:04,039 Мило момче, повече се интересувам от ROI. 1158 01:14:05,500 --> 01:14:07,519 Предлагам огромно щастие. 1159 01:14:07,779 --> 01:14:08,779 Колко съществени? 1160 01:14:08,979 --> 01:14:09,979 Много съществено. 1161 01:14:12,000 --> 01:14:13,000 Четиридесет процента. 1162 01:14:14,339 --> 01:14:15,339 На каква цена? 1163 01:14:16,399 --> 01:14:17,399 Пазарна стойност. 1164 01:14:19,939 --> 01:14:23,219 Обстоятелствата са се променили през последните няколко дни, нали? 1165 01:14:23,939 --> 01:14:26,279 Тази оферта вече не важи. 1166 01:14:27,979 --> 01:14:29,399 Какво очаквахте да платите? 1167 01:14:30,559 --> 01:14:34,579 Пазарната стойност няма значение, т.к вашите акции търгуват по уговорка. 1168 01:14:35,319 --> 01:14:38,799 За да го продадете, имате нужда от желаещ купувач, и вашата акция няма плаваща стойност. 1169 01:14:40,000 --> 01:14:42,599 Но истинският въпрос е дъската. 1170 01:14:43,819 --> 01:14:44,859 Ще искаме контрол. 1171 01:15:01,449 --> 01:15:02,649 Шегуваш се, нали? 1172 01:15:05,000 --> 01:15:06,659 Какво знаете за мрежата? 1173 01:15:08,260 --> 01:15:09,939 Какво знаете за новите технологии? 1174 01:15:11,800 --> 01:15:12,800 нищо 1175 01:15:13,520 --> 01:15:14,819 Нищо шибано. 1176 01:15:16,260 --> 01:15:20,279 Начинът, по който хората общуват, начина, по който хората мислят, самият 1177 01:15:20,279 --> 01:15:23,760 природата на търговията се променя, и си уплашен до адски страх. 1178 01:15:24,939 --> 01:15:26,060 Ти не го разбираш. 1179 01:15:27,199 --> 01:15:28,199 Но ти искаш да влезеш. 1180 01:15:28,479 --> 01:15:33,199 Честно казано, г-н Стърлинг, не харесваме стила ти. 1181 01:15:34,239 --> 01:15:37,159 Не ни харесва начина, по който си поведение себе си. 1182 01:15:38,220 --> 01:15:40,960 И въпреки че изглежда имате заблуди много хора, 1183 01:15:42,000 --> 01:15:45,180 не ни харесва много начина, по който си ръководете бизнеса си. 1184 01:15:46,020 --> 01:15:50,420 И тъй като ние не особено искат да бъдат в бизнеса 1185 01:15:50,420 --> 01:15:55,579 с теб ще трябва да успееш много си заслужава нашето време. 1186 01:15:57,399 --> 01:15:59,840 Бях в къщата на Адам в Харвард. 1187 01:16:01,600 --> 01:16:03,579 И така, намерих няколко приятели. 1188 01:16:04,840 --> 01:16:05,840 След това Уортън. 1189 01:16:06,260 --> 01:16:07,260 Направих още няколко. 1190 01:16:07,939 --> 01:16:09,960 И в Саутхемптън, където летуваме. 1191 01:16:10,819 --> 01:16:16,720 Така че, на улицата, може да се каже, имам много приятели 1192 01:16:18,000 --> 01:16:21,239 И ме търсят за мнение. 1193 01:16:22,539 --> 01:16:25,100 Като им кажа, казвам тях, които сме гледали 1194 01:16:25,100 --> 01:16:28,840 при фигурите на Landshark и не виждахме бъдеще. 1195 01:16:29,840 --> 01:16:31,800 Не е нужно да го казвам на висок глас. 1196 01:16:33,159 --> 01:16:34,859 Остава само да го прошепна. 1197 01:16:35,020 --> 01:16:36,020 разбираш ли 1198 01:16:38,600 --> 01:16:41,480 До момента на затварянето ви завършва, вие ще 1199 01:16:41,480 --> 01:16:44,800 притежават 500 000 акции от делиствана хартия. 1200 01:16:49,050 --> 01:16:52,690 Ще зарежете цялата си инвестиция защото не харесваш стила ми? 1201 01:16:59,369 --> 01:17:00,369 защо 1202 01:17:01,250 --> 01:17:03,170 Защото мога, г-н Стърлинг. 1203 01:17:05,229 --> 01:17:06,269 Това заплаха ли е? 1204 01:17:07,269 --> 01:17:08,289 Това е просто бизнес. 1205 01:17:09,429 --> 01:17:11,809 Това е, което разделя мъже от момчетата. 1206 01:17:12,929 --> 01:17:14,189 Така че защо съм тук? 1207 01:17:14,909 --> 01:17:16,729 Вие сте тук, защото ние сме интересуват се от 1208 01:17:16,729 --> 01:17:19,529 бъдещето на Landshark, но ние сме не се интересувам от теб. 1209 01:17:20,090 --> 01:17:21,729 Няма Landshark без мен. 1210 01:17:22,429 --> 01:17:23,429 Напротив. 1211 01:17:23,750 --> 01:17:26,649 Според нашите показатели, вашата компания би било по-добре. 1212 01:17:27,630 --> 01:17:29,210 Г-жа Гилбоа ще ви изведе. 1213 01:17:30,289 --> 01:17:31,289 чакай 1214 01:17:31,849 --> 01:17:33,909 Не губете вашето или нашето време. 1215 01:17:35,029 --> 01:17:36,250 Но ако мога да кажа само едно нещо... 1216 01:17:36,250 --> 01:17:37,769 Това не са преговори, Г-н Стърлинг. 1217 01:17:38,170 --> 01:17:39,170 Това е нашата оферта. 1218 01:17:39,949 --> 01:17:42,609 Мис Хенсън, г-н Готшалк, брат ти Джошуа, 1219 01:17:43,149 --> 01:17:44,909 всички те остават с компания, и ние ще направим 1220 01:17:44,909 --> 01:17:47,389 всичко по силите ни поддържайте цената на акциите висока. 1221 01:17:47,529 --> 01:17:52,849 Ще се оттеглиш и ще се откажеш всички интереси към компанията. 1222 01:17:53,409 --> 01:17:56,569 Ние ще поемем контрола над дъска, и ние ще купим 1223 01:17:56,569 --> 01:18:01,229 вашите акции на 15 цента нататък долара, г-н Стърлинг. 1224 01:18:03,800 --> 01:18:05,300 Можете да го вземете или да го оставите. 1225 01:18:05,579 --> 01:18:06,659 Имаме нужда от вашия отговор незабавно. 1226 01:18:18,350 --> 01:18:21,770 Брат ми Джошуа получава a трудов договор. 1227 01:18:22,010 --> 01:18:23,050 Това са бонуси, базирани на... 1228 01:18:23,050 --> 01:18:25,550 Джошуа Стърлинг ще бъде добре обгрижван. 1229 01:18:38,600 --> 01:18:39,600 окей 1230 01:18:43,899 --> 01:18:45,159 Имаш сделка. 1231 01:19:33,899 --> 01:19:34,899 О, разбирам това. 1232 01:19:37,949 --> 01:19:39,149 Не съм в това за нищо. 1233 01:19:42,550 --> 01:19:43,829 Не обичам обещания. 1234 01:19:48,240 --> 01:19:49,240 Махнете се от пътя. 1235 01:20:01,600 --> 01:20:02,720 Презирам го. 1236 01:20:41,500 --> 01:20:42,500 да 1237 01:21:03,500 --> 01:21:07,500 ♪ 1238 01:21:16,449 --> 01:21:19,510 Алия е убита в самолетна катастрофа на Бахамите. 1239 01:21:23,800 --> 01:21:24,800 Шест и четвърти 1240 01:21:48,500 --> 01:21:53,500 ♪ 1241 01:21:53,750 --> 01:21:58,750 ♪ 1242 01:21:59,000 --> 01:22:04,000 ♪ 1243 01:22:04,250 --> 01:22:06,000 ♪ 1244 01:22:06,350 --> 01:22:07,350 О, хубаво. 1245 01:22:12,500 --> 01:22:13,859 Хей, мога ли да взема следващия? 1246 01:22:15,380 --> 01:22:16,380 Ще мине известно време. 1247 01:22:19,000 --> 01:22:22,000 ♪ 1248 01:22:37,649 --> 01:22:38,670 И може би можем... 1249 01:22:41,100 --> 01:22:42,760 Аз и ти, може би можем... 1250 01:22:45,590 --> 01:22:46,590 Започнете. 1251 01:22:50,600 --> 01:22:51,760 Бил, знаеш ли, 1252 01:22:53,940 --> 01:22:54,980 направи нещо. 1253 01:22:59,300 --> 01:23:01,220 Ъ-ъ, като, заедно? 1254 01:23:08,850 --> 01:23:09,950 Всичко свърши, Джошуа. 1255 01:23:20,300 --> 01:23:21,400 Да, нека снимаме този. 1256 01:23:27,489 --> 01:23:28,489 Ляво, ляво, ляво. 1257 01:23:36,649 --> 01:23:37,649 виждаш ли 1258 01:23:39,500 --> 01:23:43,500 ♪ 1259 01:23:52,000 --> 01:23:56,500 ♪ 1260 01:24:09,500 --> 01:24:14,000 ♪ 1261 01:24:23,000 --> 01:24:26,500 ♪ 1262 01:24:27,000 --> 01:24:32,000 ♪ 1263 01:24:32,250 --> 01:24:37,250 ♪ 1264 01:24:37,500 --> 01:24:42,500 ♪ 1265 01:24:42,750 --> 01:24:47,750 ♪ 1266 01:24:48,000 --> 01:24:53,000 ♪ 1267 01:24:53,250 --> 01:24:58,250 ♪ 1268 01:24:58,500 --> 01:25:03,449 ♪ 1269 01:25:03,449 --> 01:25:04,449 Аз съм богат 1270 01:25:06,850 --> 01:25:07,469 като 1271 01:25:07,470 --> 01:25:12,470 ♪ 1272 01:25:12,720 --> 01:25:14,539 ♪ 1273 01:25:15,519 --> 01:25:21,199 ♪ 1274 01:25:21,199 --> 01:25:25,659 ♪ 1275 01:25:25,659 --> 01:25:30,659 ♪ 1276 01:25:30,909 --> 01:25:35,500 ♪ 1277 01:25:39,000 --> 01:25:44,000 ♪ 1278 01:25:44,250 --> 01:25:49,250 ♪ 1279 01:25:49,500 --> 01:25:54,000 ♪ 1280 01:25:55,000 --> 01:26:00,000 ♪ 1281 01:26:00,250 --> 01:26:05,250 ♪ 1282 01:26:05,500 --> 01:26:10,500 ♪ 1283 01:26:12,560 --> 01:26:18,000 ♪ 1284 01:26:18,000 --> 01:26:19,060 ♪ 1285 01:26:19,060 --> 01:26:24,000 ♪ 1286 01:26:26,510 --> 01:26:31,510 ♪ 1287 01:26:31,760 --> 01:26:36,760 ♪ 1288 01:26:37,010 --> 01:26:42,010 ♪ 1289 01:26:42,910 --> 01:26:44,170 ♪ 1290 01:26:44,170 --> 01:26:48,199 ♪ 1291 01:26:48,199 --> 01:26:49,579 ♪ 1292 01:26:49,579 --> 01:26:54,579 ♪ 1293 01:26:54,829 --> 01:26:59,829 ♪ 1294 01:27:00,079 --> 01:27:05,079 ♪ 1295 01:27:05,329 --> 01:27:10,329 ♪ 1296 01:27:10,579 --> 01:27:15,579 ♪ 1297 01:27:15,829 --> 01:27:20,829 ♪ 1298 01:27:21,079 --> 01:27:26,079 ♪ 1299 01:27:26,329 --> 01:27:31,329 ♪ 1300 01:27:31,579 --> 01:27:36,579 ♪ 1301 01:27:36,829 --> 01:27:41,829 ♪ 1302 01:27:42,079 --> 01:27:47,079 ♪ 1303 01:27:47,329 --> 01:27:52,329 ♪ 1304 01:27:52,579 --> 01:27:57,579 ♪ 1305 01:27:57,829 --> 01:28:02,829 ♪ 1306 01:28:05,409 --> 01:28:07,769 ♪ 1307 01:28:07,769 --> 01:28:12,769 ♪ 1308 01:28:13,019 --> 01:28:17,000 ♪